Translate

domingo, 13 de março de 2016

Resenha-crítica "Gravity Falls - Weirdmageddon", de Stephen Sandoval, Sunil Hall e Matt Braly (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/?fref=ts

Português:
"Weirdmageddon" é um arco de 4 episódios da série de animação estadunidense "Gravity Falls". Ele é dirigido por Stephen Sandoval, Sunil Hall e Matt Braly, e estrelado pelas vozes de Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Linda Cardellini, Thurop von Orman, e muitas outras vozes.

O arco conta com os 4 episódios finais da série: "Dipper and Mabel vs. the Future", "Weirdmageddon Part I", "Weirdmageddon 2: Escape from Reality" e "Weirdmageddon 3: Take Back the Falls".
A história começa quando falta pouco tempo para o aniversário de 13 anos dos gêmeos Dipper e Mabel Pines (vozes de Ritter e Schaal, respectivamente), mas aí, o tio-avô Ford (voz de Simmons), o autor dos diários, recruta Dipper para uma missão perigosa: a fenda universal, descoberta no ep. "Dungeons, Dungeons and More Dungeons" está quebrando, e é preciso de um adesivo muito forte para segurá-la. Enquanto isso, Mabel tenta achar um lugar e convidados para a festa de 13 anos dos dois.
E tudo isso desencadeará num evento inesquecível na história da pacata cidade: o Weirdmageddon ou Estranhomagedom.

Os episódios separados, são extremamente bons, agora como um longa-metragem de 1h51 min, fica mais épico ainda!!!
Com o último episódio da série tendo 1h de duração, e com os outros eps. tendo 30 min., Alex Hirsch, o criador da série, nos fez chorar, torcer, rir, e nos emocionar com esse épico grand finale para essa série que eu jamais vou esquecer.
Eu totalmente recomendo que vocês vejam todos os episódios da série, pois é importante, senão vocês não entenderão nada.
Então vejam todos os eps., depois vejam esses 4.
Adeus, Gravity Falls. Sentiremos falta de você.

Elenco: Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Linda Cardellini, Thurop von Orman, e muitas outras vozes.
Direção: Stephen Sandoval, Sunil Hall e Matt Braly.
Duração: 111 min.
Distribuição: Disney XD.

English:
"Weirdmageddon" is a 4-episode story arc of the American animated TV series "Gravity Falls". it is directed by Stephen Sandoval, Sunil Hall and Matt Braly, and starred by the voices of Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Linda Cardellini, Thurop von Orman, and many other voices.

The arc is composed by the final 4 episodes of the series: "Dipper and Mabel vs. the Future", "Weirdmageddon Part I", "Weirdmageddon 2: Escape from Reality" and Weirdmageddon 3: Take Back the Falls".
The story begins when Dipper and Mabel Pines' (voiced by Ritter and Schaal, respectively) birthday is coming up, but Grunkle Ford (voiced by Simmons) recruits Dipper for a very dangerous mission: the rift introduced in "Dungeons, Dungeons and More Dungeons" is cracking, and they need a very strong adhesive to hold it still. Meanwhile, Mabel searches for a place and guests for hers and Dipper's birthday party.
All this will unleash an unforgettable even that this quiet city will never forget: Weirdmageddon.

The episodes, when separated, are extremely good, but when joined into a full-length feature film, with a running time of 1h and 51min, it gets even more epic!!!
With the show's swan song having a running time of 1h, and the previous 3 episodes of the arc with half an hour each, the series' creator, Alex Hirsch, makes us cry, cheer, laugh, and get emotional, in this epic grand finale of this TV series I will never forget.
I highly recommend that you guys watch the entire series before watching the finale, otherwise, you won't understand a thing.
Goodbye, Gravity Falls. You will be missed. A lot.

Voice cast: Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Linda Cardellini, Thurop von Orman, and many other voices.
Directed by: Stephen Sandoval, Sunil Hall and Matt Braly.
Running time: 111 min.
Distribution: Disney XD.










Resenha-crítica "Deadpool", de Tim Miller (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do Facebook do blog:
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/?fref=ts

Português:
"Deadpool" é um filme estadunidense-canadense de 2016 do gênero ação/aventura/comédia dirigido por Tim Miller, e estrelado por Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein, Gina Carano, T.J. Miller, Stefan Kapicic e Brianna Hildebrand.

O filme conta a história de Wade Wilson (Reynolds), um mercenário cuja vida estava indo muito bem junto com sua namorada Vanessa (Baccarin), mas ele é diagnosticado com câncer terminal, e é influenciado a participar de um programa que curará o câncer dele, e também dará habilidades que estariam apenas nos sonhos de um homem. O programa é comandado por Ajax (Skrein), que não consegue sentir dor. Com a ajuda do programa, Wade agora tem poderes de regeneração e um senso de humor inigualável, mas fica com o corpo inteiramente desfigurado e adota o alter-ego de Deadpool, e procura o homem que fez isso com ele, com o objetivo de matá-lo.

O filme é simplesmente maravilhoso. Com um roteiro fantástico dos mesmos roteiristas de "Zumbilândia", e atuações muito boas do elenco inteiro, Deadpool é o melhor filme de 2016 até agora. Como previsto, o filme NÃO É PARA CRIANÇAS. Tem um altíssimo nível de violência, palavrões e cenas de sexo e nudez. Para os fãs do Mercenário Tagarela (com mais de 16 anos), eu totalmente recomendo esse filme para vocês!!!!
Adorei!! Super recomendo!!!!!

Elenco: Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein, Gina Carano, T.J. Miller, Stefan Kapicic e Brianna Hildebrand.
Direção: Tim Miller
Duração: 108 min.
Distribuição: 20th Century Fox.

English:
"Deadpool" is a 2016 American-Canadian action-adventure-comedy superhero film, directed by Tim Miller and starring Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein, Gina Carano, T.J. Miller, Stefan Kapicic and Brianna Hildebrand.

The movie tells the story of Wade Wilson (Reynolds), a mercenary whose life was going pretty well with his girlfriend Vanessa (Baccarin), until he is diagnosed with terminal cancer, and he is influenced to participate in a program headlined by Ajax (Skrein), a man that can't feel any pain, that will cure his cancer and give him abilities that men only dream of. With the help of the program, Wade gets regeneration powers and an incredible sense of humor, but his body gets entirely disfigured, and adopts the alter-ego of Deadpool, and searches for the man who did this to him, with the objective of killing him.

The movie is wonderful. With a fantastic script by the same writers of Zombieland, and some fine acting by the entire cast, Deadpool is the best movie of 2016 so far. As previewed, the movie IS NOT FOR CHILDREN. It has a high level of violence, profanity and sex and nudity scenes. For the fans of the Merc with a Mouth (who are over 16 years old), I highly recommend this movie for you guys!!!

Cast: Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein, Gina Carano, T.J. Miller, Stefan Kapicic and Brianna Hildebrand.
Directed by: Tim Miller
Running time: 108 mins.
Distribution: 20th Century Fox.