Translate

segunda-feira, 10 de julho de 2017

Resenha-crítica "Submarine", de Richard Ayoade (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/?fref=ts

Português:
"Submarine" é um filme britânico de 2010 do gênero comédia dramática escrito e dirigido por Richard Ayoade, e estrelado por Craig Roberts, Yasmin Paige, Noah Taylor, Sally Hawkins e Paddy Considine. O filme é baseado no livro de mesmo nome escrito por Joe Dunthorne.

O filme, ambientado no País de Gales na década de 1980, conta a história de Oliver Tate (Roberts), um garoto de 15 anos, que possui dois objetivos na vida de adolescente: perder a sua virgindade com uma garota, Jordana Bevan (Paige), que é tão impopular quanto ele, e salvar o casamento dos pais (Taylor e Hawkins), quando, de repente, um ex-namorado (Considine) da mãe dele reaparece na vida do casal.

Ouvi falar desse filme por meio de uma lista que indicava filmes que podiam ter sido dirigidos por Wes Anderson, que é um dos meus diretores favoritos dessa geração, então, interessado pelo enredo, e pelo tema do primeiro amor, presente no meu filme favorito do Wes, Moonrise Kingdom, fui assistir o filme. E foi uma surpresa super-agradável. As atuações do elenco inteiro, principalmente as de Roberts e Paige, estão incríveis. A fotografia, o roteiro, e direção são outras vantagens fantásticas do filme, fazendo-o parecer muito com o trabalho do Wes Anderson, entregando um Moonrise Kingdom adulto e melancólico, só que sem a parte da fuga. A trilha sonora, composta e cantada por Alex Turner, da banda Arctic Monkeys, encaixa perfeitamente com os contextos das cenas em que as músicas são tocadas, sendo um ótimo complemento para a estreia de Richard Ayoade como diretor. Visualmente fantástico, sonoramente melancólico, e impulsionado pelo carisma de seus protagonistas, Submarine é um filme adulto sobre pessoas jovens, e um dos mais realistas, quando se trata do assunto de primeiro amor, na minha opinião.
Amei esse filme demais!!! Super recomendo esse incrível filme para quem curte esse assunto e o trabalho de Wes Anderson!!

Elenco: Craig Roberts, Yasmin Paige, Noah Taylor, Sally Hawkins e Paddy Considine.
Direção: Richard Ayoade.
Duração: 97 min.
Distribuição: The Weinstein Company.


English:
"Submarine" is a 2010 British comedy-drama film based on the novel of the same name written by Joe Dunthorne. It is written and directed by Richard Ayoade, and it stars Craig Roberts, Yasmin Paige, Noah Taylor, Sally Hawkins and Paddy Considine.

The film, set in 1980s Wales, tells the story of Oliver Tate (Roberts), a 15-year-old boy who has two objectives in his teenage years: lose his virginity to Jordana Bevan (Paige), a girl who is as unpopular as Oliver is; and save his parents' (Taylor and Hawkins) marriage, when, suddenly, his mom's ex-boyfriend re-appears in the couple's life.

I heard about this film because of a list that showed films that could have been directed by Wes Anderson, one of my favorite directors in our generation, so, captured by the plot, and by the theme of first love, present in my favorite Wes Anderson film, Moonrise Kingdom, I watched the film. And it was a very pleasant surprise. The performances of the whole cast, highlighting Roberts' and Paige's, are amazing. The cinematography, the script, and the directing are some of the film's fantastic advantages, making it look like Wes Anderson's work, giving us a more mature, melancholic Moonrise Kingdom, only without the escape part. The soundtrack, composed and sung by Alex Turner, Arctic Monkeys' frontman, fits perfectly in the scenes where the songs are played, making it a great complement to Richard Ayoade's directorial debut. Visually fantastic, sonorously melancholic, and propelled by the leads' charisma and personality, Submarine is a mature film about young people, and one of the most realistic films about first love, in my opinion.
I really loved this film! I highly recommend this amazing movie to fans of films about first love and Wes Anderson's work!!

Cast: Craig Roberts, Yasmin Paige, Noah Taylor, Sally Hawkins and Paddy Considine.
Directed by: Richard Ayoade.
Running time: 97 minutes.
Distribution: The Weinstein Company.