(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/?ref=bookmarks
Português:
"Your Name." (Kimi no na wa.) é um filme de animação japonês de 2016 do gênero drama escrito e dirigido por Makoto Shinkai e estrelado pelas vozes de Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa, Etsuko Ichihara, Ryo Narita e Aoi Yuki. O filme é baseado em um romance do mesmo nome escrito pelo diretor do filme, Makoto Shinkai.
Mitsuha Miyamizu (voz de Kamishiraishi) é uma jovem que mora no interior do Japão e que deseja deixar sua pequena cidade para trás para tentar a sorte em Tóquio. Enquanto isso, Taki Tachibana (voz de Kamiki), um jovem que trabalha em um restaurante italiano em Tóquio, deseja largar o seu emprego para tentar se tornar um arquiteto. Os dois não se conhecem, mas estão direta e misteriosamente conectados pelas imagens de seus sonhos.
Ouvi falar desse filme por meio de uma notícia de que J.J. Abrams, diretor de "Star Wars: O Despertar da Força", iria produzir uma versão americana do filme. Depois de um tempo, uma amiga minha me convidou para vê-lo no cinema. Interessado e intrigado pelo filme, aceitei o convite. E não me arrependo de nada, porque esse é provavelmente o melhor filme que eu assisti esse ano. O filme demora um pouquinho para dar a primeira marcha, mas quando ele engrena, o resultado é simplesmente maravilhoso. A direção e o roteiro são espetaculares, o trabalho de voz é muito bom, a animação, em 2D, é de tirar o fôlego, e a trilha sonora é viciante.
O filme possui um impacto emocional muito grande, e consegue misturar termos como viagens no tempo, planos astrais e sonhos perfeitamente bem.
Brilhantemente animado, contado de uma maneira espetacular, e emocionalmente impactante, "Your Name." é um filme que aquece e quebra o coração dos espectadores ao mesmo tempo, mas garanto a vocês que, quando o filme acabar, uma dessas duas coisas vai acontecer: um sorriso bem grande irá se estender pelo rosto de vocês, ou lágrimas escorrerão. Em casos particulares, como o meu, poderá haver uma combinação dos dois. (Risos)
Amei esse filme demais!!! Totalmente recomendo ele para todos vocês!!!
Elenco de vozes: Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa, Etsuko Ichihara, Ryo Narita e Aoi Yuki.
Direção: Makoto Shinkai
Duração: 107 minutos.
Distribuição: Toho.
English:
"Your Name." (Kimi no na wa.) is a 2016 Japanese animated drama film written and directed by Makoto Shinkai. It stars the voices of Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa, Etsuko Ichihara, Ryo Narita and Aoi Yuki. The film is based on the novel of the same name written by the director of the film, Makoto Shinkai.
Mitsuha Miyamizu (voiced by Kamishiraishi) is a young woman who lives in a mountainous region in Japan, and she wants to leave her small town and live in Tokyo. Meanwhile, Taki Tachibana (voiced by Kamiki), a young man who works in an Italian restaurant in Tokyo, wants to quit his job to try to become an architect. The two of them do not know each other, but they are directly and mysteriously connected by the images of their dreams.
I heard about this film because J.J. Abrams, director of "Star Wars: The Force Awakens", announced he would produce an American remake of it. After a while, a friend of mine invited me to see it in the movies. Interested and intrigued by it, I accepted the invitation. And I do not regret a thing, because this is, probably, the best film I've watched this year. The film takes a while to take off, but once it does, the results are simply wonderful. The directing and screenplay are spectacular, the voice work is very good, the (traditional) animation is breathtaking, and the soundtrack is really addictive.
It has a very strong emotional impact, and it blends terms like time travel, astral planes and dreams perfectly well.
Brilliantly animated, told in a spectacular way, and emotionally astounding, "Your Name." is a film that is heartwarming and heartbreaking at the same time, and I assure that, by the end of the movie, one of these things will happen to you guys: a big, large smile will appear throughout your faces, or tears will stream down your faces. In particular cases, such as mine, there may be a combination of both those things. (LOL.)
I really loved this film!! I highly recommend it to you guys!!!
Voice cast: Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa, Etsuko Ichihara, Ryo Narita and Aoi Yuki.
Directed by: Makoto Shinkai.
Running time: 107 minutes.
Distribution: Toho.
