Oscar 2018: "Com Amor, Van Gogh", de Dorota Kobiela e Hugh Welchman (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:

(And don't forget to like the blog's Facebook page:)

https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/

Português:

“Com Amor, Van Gogh” (Loving Vincent) é um filme de animação inglês-polonês de 2017 do gênero drama biográfico dirigido por Dorota Kobiela e Hugh Welchman e estrelado por Robert Gulaczyk, Douglas Booth, Jerome Flynn, Saoirse Ronan, Helen McCrory, Chris O'Dowd, John Sessions, Eleanor Tomlinson e Aidan Turner.

1891. Um ano após o suicídio de Vincent Van Gogh (Gulaczyk), Armand Roulin (Booth) encontra uma carta por ele enviada ao irmão Theo, que jamais chegou ao seu destino. Após conversar com o pai (O'Dowd), carteiro que era amigo pessoal de Van Gogh, Armand é incentivado a entregar ele mesmo a correspondência. Desta forma, ele parte para a cidade francesa de Auvers-sur-Oise na esperança de encontrar algum contato com a família do pintor falecido. Lá, inicia uma investigação junto às pessoas que conheceram Van Gogh, no intuito de decifrar se ele realmente se matou.

Pra mim, Vincent Van Gogh é o melhor pintor da história. Suas obras são fascinantemente belas, um verdadeiro deleite para os olhos. Houve um episódio da minha série favorita, Doctor Who, que traz Van Gogh como um dos personagens principais, e é um dos meus favoritos da série. Então quando eu vi que haveria um filme do Van Gogh inteiramente pintado, minha animação exponencialmente subiu. E valeu muito a pena. O estilo de animação é bem parecido com o rotoscoping de Waking Life e A Scanner Darkly, ambos de Richard Linklater, mas, sendo pintado, se diferencia desses dois. Só a animação poderia indicar o filme à um Oscar, mas agora inserir uma história de drama com os personagens das obras do Van Gogh como os protagonistas? Isso é simplesmente brilhante! As atuações do elenco, principalmente as de Booth, Flynn e McCrory estão fantásticas, assim como o roteiro assinado pelos dois diretores. Mas o verdadeiro destaque de “Com Amor, Van Gogh” é, definitivamente, o visual. É hipnotizante, colorido, e simplesmente cativante. Acho que esse filme, mesmo com potências como Pixar na disputa, possui chances de levar Melhor Filme de Animação no Oscar 2018, assim como Melhor Trilha Sonora Original, pela trilha mágica e sonoramente linda de Clint Mansell.

Visualmente deslumbrante, sonoramente mágico, e narrativamente agridoce, “Com Amor, Van Gogh” é um verdadeiro tributo à um dos pais da arte moderna, e um que realmente vale a pena sentar e se deleitar de seus curtos, mas maravilhosos 95 minutos de duração!

Amei esse filme demais!!

Nota: 9,5 de 10!

Elenco: Robert Gulaczyk, Douglas Booth, Jerome Flynn, Saoirse Ronan, Helen McCrory, Chris O'Dowd, John Sessions, Eleanor Tomlinson e Aidan Turner.

Direção: Dorota Kobiela e Hugh Welchman.

Duração: 95 minutos.

Distribuição: BreakThru Films e Trademark.

English:

“Loving Vincent” is a 2017 British-Polish animated biographical drama film directed by Dorota Kobiela and Hugh Welchman. It stars Robert Gulaczyk, Douglas Booth, Jerome Flynn, Saoirse Ronan, Helen McCrory, Chris O'Dowd, John Sessions, Eleanor Tomlinson and Aidan Turner.

1891. One year after the suicide of Vincent Van Gogh (Gulaczyk), Armand Roulin (Booth) finds a letter written by the late painter to his brother Theo Van Gogh, which never arrived to its destination. After talking to his father (O'Dowd), a postman and a personal friend of Van Gogh, Armand is asked to deliver the mail himself. So, he travels to the French town of Auvers-sur-Oise in the hope to finding some contact with the late painter's family. There, he initiates an investigation among the people who have met Van Gogh, in a way that he can decipher if the painter had killed himself.

To me, Vincent Van Gogh is the greatest painter in history. His work is fascinatingly beautiful, a true delight to the eyes. There was an episode of my favorite show, Doctor Who, which brings Van Gogh as one of the main characters, and it's one of my favorite episodes in the show. So when I heard there would be an entirely painted Van Gogh film, my excitement went straight up. And it was really worth it. The film's animation style is very much like Richard Linklater's rotoscoping in Waking Life and A Scanner Darkly, but, being a painted film, it differs from those two. Only the animation style could nominate this film to an Oscar, now inserting a dramatic story involving the characters from Van Gogh's work? That is simply brilliant! The cast's performances, especially Booth's, Flynn's and McCrory's are fantastic, a characteristic which also applies to the script written by the two directors. But the true highlight of Loving Vincent is, without a doubt, the visuals. It's hypnotizing, colorful, and simply captivating. I think this film, even with Pixar on the dispute, has chances of winning Best Animated Feature on the 2018 Oscars, and Best Original Score as well, because of the magical and sonorously lovely soundtrack by Clint Mansell.

Visually astounding, sonorously magical, and narratively bittersweet, Loving Vincent is a true tribute to one of the fathers of modern art, and one worth sitting and looking with wonder through its short, but wonderful, 95 minute running time!

I really loved this film!!

I give it a 9,5 out of 10!!

Cast: Robert Gulaczyk, Douglas Booth, Jerome Flynn, Saoirse Ronan, Helen McCrory, Chris O'Dowd, John Sessions, Eleanor Tomlinson and Aidan Turner.

Directed by: Dorota Kobiela and Hugh Welchman.

Running time: 95 minutes.

Distribution: Breakthru Films and Trademark.

Oscar 2018: "Doentes de Amor", dirigido por Michael Showalter (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/

Português:
"Doentes de Amor" (The Big Sick) é um filme estadunidense de 2017 do gênero comédia dramática-romântica dirigido por Michael Showalter, escrito por Kumail Nanjiani e Emily V. Gordon, e estrelado por Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Ray Romano, Holly Hunter, Adeel Akhtar e Anupam Kher.

O comediante e motorista de Uber paquistanês Kumail (Nanjiani) e a estudante de psicologia Emily (Kazan) se apaixonam em Chicago, mas encontram dificuldades no momento em que suas culturas entram em conflito. Quando Emily contrai uma doença misteriosa e é colocada em um coma induzido, Kumail tenta enfim resolver o conflito emocional entre sua família e seu coração.

Quando ouvi falar desse filme pela primeira vez, pensei: "Vai ser só mais uma comédia romântica melosa, e cheia de clichês." Mas aí percebi que é baseado em uma história real, a história de Kumail Nanjiani e Emily V. Gordon, que juntos, assinam o roteiro do filme. Então, depois de ver o trailer, fui assistir o filme. Essa é uma daquelas comédias românticas que dão certo, graças à um roteiro brilhante e uma direção bem colocada do veterano e comediante Michael Showalter. As atuações do elenco principal estão fantásticas, com destaque para a de Holly Hunter como a mãe de Emily, sendo uma das principais e mais antecipadas concorrentes ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante em 2018. Se ela ganhar, não vai ser surpresa pra mim. O filme possui um senso de humor agridoce, sendo ácido e doce ao mesmo tempo, com a presença de palavrões, mas possui piadas que não necessitam deles, tudo graças ao roteiro de Nanjiani e Gordon, que também possui chances em Melhor Roteiro Original em 2018.
"Doentes de Amor" é um filme engraçado, agridoce, romântico, triste, e acima de tudo, realista, e, pra quem não é muito ligado com o gênero, é um bom título para começar.
Amei esse filme demais!! Recomendo ele para todos vocês!!

Elenco: Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Ray Romano, Holly Hunter, Adeel Akhtar e Anupam Kher.

Direção: Michael Showalter.

Duração: 120 min.

Distribuição: Amazon Studios.

English:

"The Big Sick" is a 2017 American romantic-dramedy film directed by Michael Showalter, written by Kumail Nanjiani and Emily V. Gordon, and it stars Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Ray Romano, Holly Hunter, Adeel Akhtar and Anupam Kher.

Pakistani comedian and Uber driver Kumail (Nanjiani) and psychology student Emily (Kazan) fall in love with each other in Chicago, but find difficulties in the moment which their cultures clash. When Emily gets sick from a mysterious disease and gets induced into a coma, Kumail tries, at last, to solve the emotional conflict between his family and his heart.

When I first heard about this film, I thought: "This is going to be just another cliché-filled romantic comedy." But then I realized that it's based on a true story, the story of Kumail Nanjiani and Emily V. Gordon, who together, wrote the script of the film. So, after seeing the trailer, I watched the film. This is one of those romantic comedies that actually work, thanks to a brilliant script and a superb directing from veteran and comedian Michael Showalter. The main cast's performances are fantastic, especially Holly Hunter's performance as Emily's mother, which puts her as one of the main contenders for Best Supporting Actress in the 2018 Academy Awards. If she wins, I won't be surprised. The movie has a bittersweet sense of humor, containing jokes with and without profanities, all thanks to Nanjiani and Gordon's screenplay, which also has high chances for Best Original Screenplay in 2018.

"The Big Sick" is a funny, bittersweet, romantic, heartbreaking, and above all, realistic film, and, to those who are not very friendly with this kind of genre, this is a good movie to start.

I really loved this film!! I highly recommend it to all of you!!

Cast: Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Ray Romano, Holly Hunter, Adeel Akhtar and Anupam Kher.

Directed by: Michael Showalter.

Running time: 120 mins.

Distribution: Amazon Studios.