Resenha-crítica "A Bela e a Fera", de Bill Condon (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook e seguir o blog no Twitter:
(And don't forget to like the blog's Facebook page and follow the blog on Twitter:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/?fref=ts
https://twitter.com/nocinemacomjp2?lang=pt-br

Português:
"A Bela e a Fera" (Beauty and the Beast) é um filme estadunidense de 2017 do gênero musical/aventura/romance dirigido por Bill Condon, e estrelado por Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad, Ewan McGregor, Ian McKellen, Emma Thompson, Audra McDonald, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, e Kevin Kline. O filme é um remake live-action do filme de animação de 1991 de mesmo nome, produzido pela Disney.

O filme gira em torno de Bela (Watson), moradora de uma pequena aldeia francesa, que tem seu pai (Kline) capturado por uma Fera (Stevens), e oferece sua vida ao monstro em troca da liberdade dele. Através de conversas com os vários objetos do castelo onde a Fera vive: Lumière (McGregor), um candelabro; Horloge (McKellen), um relógio; Madame Samovar (Thompson), um bule, e seu filho, Zip (Nathan Mack), uma xícara; Madame de Garderobe (McDonald), um guarda-roupa, e seu marido, Cadenza (Tucci), um piano; e Plumette (Mbatha-Raw), um espanador e a namorada de Lumière, Bela descobre que a Fera, na verdade é um príncipe, que precisa de um ato de amor verdadeiro para voltar à forma humana.

Sinceramente, A Bela e a Fera era o filme que eu estava mais esperando para esse ano, junto com Star Wars: Os Últimos Jedi, e desde que eu tinha 14 anos, quando eu vi o filme de animação pela primeira vez, fiquei super-ultra-mega animado. Não pude conferi-lo na estreia ou em 3D, mas fico muito feliz em dizer que esse é o melhor filme do ano até agora, junto com Logan. Que produção fantástica! Bill Condon, o diretor do filme, é conhecido por filmes bons, como Dreamgirls, e outros, nem tanto, como os dois últimos filmes da saga Crepúsculo, mas com esse, ele se redimiu. Quem tinha dúvida que a Emma Watson seria uma boa Bela, me atrevo a dizer que achei ela melhor do que a Paige O'Hara (atriz que fez a voz da personagem no filme de 1991). Além de ter treinado a voz de canto com a atriz, Watson nos entrega uma Bela destemida, e com características adicionais que fazem dela menos inocente do que a do filme de 91. O resto do elenco foi fantasticamente bem escolhido, com Dan Stevens interpretando uma Fera menos visceral e um pouquinho mais engraçada, o que funcionou muito bem; Ewan McGregor, Ian McKellen, Emma Thompson, Luke Evans, Kevin Kline e um grande elenco interpretando muito bem os clássicos personagens. E, seriamente, o personagem que causou mais controvérsia é o melhor personagem do filme, com Josh Gad, conhecido como a voz original do boneco de neve Olaf em Frozen, entregando uma performance fantástica em live-action como o hilário LeFou. A trilha sonora é extraordinária, com canções do filme de 1991, causando um tornado de nostalgia, e canções originais, como a lindíssima Evermore, cantada por Stevens no filme, que nos fazem sorrir e chorar ao mesmo tempo.
Extremamente nostálgico e relativamente original, por consertar alguns furos não resolvidos no filme de 1991, "A Bela e a Fera" é o melhor filme de 2017 até agora, o melhor remake da Disney, junto com Mogli, e um filme imperdível!
Amei esse filme de paixão!! Nota 11 de 10! Extremamente recomendo esse filme para todos vocês!!

Elenco: Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad, Ewan McGregor, Ian McKellen, Emma Thompson, Audra McDonald, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, e Kevin Kline.
Direção: Bill Condon.
Duração: 129 min.
Distribuição: Walt Disney Pictures.

English:
Beauty and the Beast is a 2017 American musical/romance/adventure film based on the 1991 animated Disney classic of the same name. It is directed by Bill Condon, and it stars Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad, Ewan McGregor, Ian McKellen, Emma Thompson, Audra McDonald, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, and Kevin Kline.

The film tells the story of Belle (Watson), who lives in a small French village, whose father (Kline) is captured by a Beast (Stevens), so, she offers herself to the monster in order to free her father. Through conversations with various objects from the castle where the Beast lives: Lumière (McGregor), a candelabra; Cogsworth (McKellen), a clock; Mrs. Potts (Thompson), a teapot, and her son, Chip (Nathan Mack), a teacup; Madame de Garderobe (McDonald), a wardrobe, and her husband, Cadenza (Tucci), a piano; and Plumette (Mbatha-Raw), a duster and Lumière's girlfriend, Belle discovers that the Beast is, actually a prince, who needs an act of true love in order to return to his human form.

Honestly, Beauty and the Beast was the most-awaited film of 2017 for me, along with Star Wars: The Last Jedi, and since I was 14, when I first saw the 1991 animated film, I was super excited for it. I wasn't able to go to the premiere or to watch it in 3D, but I am very happy to say that this is the best movie of the year so far, along with Logan. What a fantastic production! Bill Condon, the director of the film, is known for good films, like Dreamgirls, and some aren't that good, like the last 2 films in the Twilight saga, but with this one, he totally redeemed himself. To those who were doubting if Emma Watson was a good Belle, I dare to say that I thought she was even better than Paige O'Hara (the actress who voiced Belle in the animated film). Besides getting her singing voice trained by the voice actress, Watson gives us a fearless and less innocent performance as Belle, giving the character additional characteristics that weren't present in the '91 film. The rest of the cast was very well chosen, with Dan Stevens portraying a less visceral and funnier Beast, which actually works pretty well; Ewan McGregor, Ian McKellen, Emma Thompson, Kevin Kline, Luke Evans, and a stellar cast portraying the already iconic characters. And, seriously, the character that caused the most controversy is the best one in the whole film, with Josh Gad, known as the voice of Frozen's Olaf, making a live-action fantastic turn as the hilarious LeFou. The soundtrack is simply extraordinary, containing songs from the 1991 classic, which causes a tornado of nostalgia, and original songs, like the breathtaking Evermore, sung by Stevens in the film, which makes us smile and cry at the same time.
Extremely nostalgic, and relatively original, for fixing some plot holes that the 1991 film wasn't able to solve, Beauty and the Beast is the best movie of the year so far, the best Disney live-action remake, along with The Jungle Book, and a must-watch motion picture!!
I loved this film so freaking much!!!! I give it an 11 out of 10!! Seems fair! I highly recommend it for all of you!!!

Cast: Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad, Ewan McGregor, Ian McKellen, Emma Thompson, Audra McDonald, Stanley Tucci, Gugu Mbatha-Raw, and Kevin Kline.
Directed by: Bill Condon.
Running time: 129 min.
Distribution: Walt Disney Pictures.

Resenha-crítica "Logan", de James Mangold (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook e seguir o blog no Twitter:
(And don't forget to like the blog's Facebook page and follow the blog's Twitter page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/?fref=ts
https://twitter.com/nocinemacomjp2?lang=pt-br

Português:
"Logan" (Logan) é um filme estadunidense de 2017 do gênero ação/drama dirigido por James Mangold e estrelado por Hugh Jackman, Patrick Stewart, Dafne Keen, Boyd Holbrook, Stephen Merchant, Elizabeth Rodriguez e Richard E. Grant. O filme possui uma história original elaborada por Mangold, baseada na graphic novel Old Man Logan, de Mark Millar e Steve McNiven.

Em um futuro próximo, um exausto Logan (Jackman) cuida de um doente Charles Xavier (Stewart) em um esconderijo na fronteira entre os EUA e o México, com a ajuda de Caliban (Merchant), um mutante capaz de localizar outros mutantes. Mas os objetivos de Logan de se esconder do mundo e de seu legado são interrompidos, quando uma jovem mutante (Keen) chega, perseguida por forças sombrias.

Desde o primeiro trailer, Logan entregou a nós um sentimento melancólico, diferente de tudo que a saga X-Men já enfrentou. Já o segundo trailer entrega uma quantidade enorme de violência e palavrões que definem o tom do filme. Logan era um dos filmes que eu estava mais animado para ver em 2017, e quando finalmente tive acesso ao resultado final, vi que é, simplesmente, o melhor filme dos X-Men já feito.
Hugh Jackman dá o seu melhor na sua despedida no papel do mutante Wolverine, entregando uma atuação sólida, visceral e, acima de tudo, realista. O papel do sempre ótimo Patrick Stewart como uma versão doente do Professor Xavier traz um sentimento bem triste ao filme, já que é também a última aparição de Stewart como Xavier. Mas a verdadeira rouba-cenas nesse filme é a mutante Laura, mais conhecida como X-23, interpretada pela Dafne Keen no filme, que entrega uma performance agressivamente fantástica, com muita energia e também com muitas emoções e expressões.
O roteiro comandado por James Mangold foge dos princípios de um "filme de super-herói", resultando num drama melancólico com muita ação, sangue, palavrões e um senso de humor bem ácido.
A fotografia e os cenários do filme podem classificar Logan como um Western moderno, com algumas partes de road movie, mas não como um filme de super-herói, tanto que, pelo fato de não ter sido exibido em 3D nos cinemas, torna o filme mais vivo, mais realista e menos fantasioso.
Com performances dignas de Oscar de Hugh Jackman, Patrick Stewart e Dafne Keen, um roteiro fantasticamente violento, uma fotografia natural de tirar o fôlego, e ação do começo ao fim, Logan é um dos filmes mais sombrios (e tristes) que a Marvel já fez, uma despedida digna das atuações de Hugh Jackman interpretando o personagem, que fecha a trilogia do Wolverine com chave de ouro, e o melhor filme do ano até agora!!!
Amei!! Super-ultra-mega recomendo esse filme para vocês!!!

Elenco: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Dafne Keen, Boyd Holbrook, Stephen Merchant, Elizabeth Rodriguez e Richard E. Grant.
Direção: James Mangold.
Duração: 135 min.
Distribuição: 20th Century Fox e Marvel Entertainment.


English:
Logan is a 2017 American action-drama film directed by James Mangold and it stars Hugh Jackman, Patrick Stewart, Dafne Keen, Boyd Holbrook, Stephen Merchant, Elizabeth Rodriguez and Richard E. Grant. The film has an original story written by Mangold, influenced by the graphic novel Old Man Logan, by Mark Millar and Steve McNiven.

In a near future, a weary Logan (Jackman) takes care of an ill Charles Xavier (Stewart) in a hide out in the border between the US and Mexico, with the help of Caliban (Merchant), a mutant capable of tracking other mutants. But Logan's objectives of hiding himself from the world and his legacy are interrupted when a young mutant (Keen) arrives, being pursued by dark forces.

Since the first trailer, Logan left us with a melancholic feeling, different from anything the X-Men saga has ever done. And the second trailer delivers a huge amount of violence and profanity, which define the dark tone of the film. Logan was one of the films I was most excited to watch in 2017, and when I finally got to see the final results, I realized that it is, simply, the best X-Men movie to date!
Hugh Jackman does his best in his final performance as mutant Wolverine, delivering a solid, visceral, and overall, realistic piece of acting. The performance from the always awesome Patrick Stewart as a sick version of Professor Xavier brings a rather sad feeling to the film, since it is also Stewart's last appearance as Xavier. But the true scene stealer in Logan is Laura, the young mutant known as X-23, played by Dafne Keen, who delivers an agressively fantastic performance, filled with energy, expressions and emotions.
The script led by James Mangold runs away from the usuals in a "superhero movie", resulting in a melancholic drama with lots of action, blood, profanity and an acid sense of humor.
The cinematography and sets of the film can label Logan as a modern Western road movie, but not as a superhero one. Because of the fact that it isn't being shown in 3D in cinemas, Logan is a more alive and realistic, and less fanciful movie.
Propelled by Oscar-worthy performances from Hugh Jackman, Patrick Stewart and Dafne Keen, a fantastically violent script, a breathtaking natural cinematography, and loads of action from beginning to end, Logan is one of the darkest (and saddest) movies Marvel has ever made, a worthy farewell to Hugh Jackman's performances of the character, which brings the Wolverine trilogy to a golden close, and it is the best movie of the year so far!!!
I loved it so much! I highly recommend it to you guys!!!

Cast: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Dafne Keen, Boyd Holbrook, Stephen Merchant, Elizabeth Rodriguez and Richard E. Grant.
Directed by: James Mangold.
Running time: 135 mins.
Distribution: 20th Century Fox and Marvel Entertainment.