Resenha-crítica "Logan", de James Mangold (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook e seguir o blog no Twitter:
(And don't forget to like the blog's Facebook page and follow the blog's Twitter page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/?fref=ts
https://twitter.com/nocinemacomjp2?lang=pt-br

Português:
"Logan" (Logan) é um filme estadunidense de 2017 do gênero ação/drama dirigido por James Mangold e estrelado por Hugh Jackman, Patrick Stewart, Dafne Keen, Boyd Holbrook, Stephen Merchant, Elizabeth Rodriguez e Richard E. Grant. O filme possui uma história original elaborada por Mangold, baseada na graphic novel Old Man Logan, de Mark Millar e Steve McNiven.

Em um futuro próximo, um exausto Logan (Jackman) cuida de um doente Charles Xavier (Stewart) em um esconderijo na fronteira entre os EUA e o México, com a ajuda de Caliban (Merchant), um mutante capaz de localizar outros mutantes. Mas os objetivos de Logan de se esconder do mundo e de seu legado são interrompidos, quando uma jovem mutante (Keen) chega, perseguida por forças sombrias.

Desde o primeiro trailer, Logan entregou a nós um sentimento melancólico, diferente de tudo que a saga X-Men já enfrentou. Já o segundo trailer entrega uma quantidade enorme de violência e palavrões que definem o tom do filme. Logan era um dos filmes que eu estava mais animado para ver em 2017, e quando finalmente tive acesso ao resultado final, vi que é, simplesmente, o melhor filme dos X-Men já feito.
Hugh Jackman dá o seu melhor na sua despedida no papel do mutante Wolverine, entregando uma atuação sólida, visceral e, acima de tudo, realista. O papel do sempre ótimo Patrick Stewart como uma versão doente do Professor Xavier traz um sentimento bem triste ao filme, já que é também a última aparição de Stewart como Xavier. Mas a verdadeira rouba-cenas nesse filme é a mutante Laura, mais conhecida como X-23, interpretada pela Dafne Keen no filme, que entrega uma performance agressivamente fantástica, com muita energia e também com muitas emoções e expressões.
O roteiro comandado por James Mangold foge dos princípios de um "filme de super-herói", resultando num drama melancólico com muita ação, sangue, palavrões e um senso de humor bem ácido.
A fotografia e os cenários do filme podem classificar Logan como um Western moderno, com algumas partes de road movie, mas não como um filme de super-herói, tanto que, pelo fato de não ter sido exibido em 3D nos cinemas, torna o filme mais vivo, mais realista e menos fantasioso.
Com performances dignas de Oscar de Hugh Jackman, Patrick Stewart e Dafne Keen, um roteiro fantasticamente violento, uma fotografia natural de tirar o fôlego, e ação do começo ao fim, Logan é um dos filmes mais sombrios (e tristes) que a Marvel já fez, uma despedida digna das atuações de Hugh Jackman interpretando o personagem, que fecha a trilogia do Wolverine com chave de ouro, e o melhor filme do ano até agora!!!
Amei!! Super-ultra-mega recomendo esse filme para vocês!!!

Elenco: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Dafne Keen, Boyd Holbrook, Stephen Merchant, Elizabeth Rodriguez e Richard E. Grant.
Direção: James Mangold.
Duração: 135 min.
Distribuição: 20th Century Fox e Marvel Entertainment.


English:
Logan is a 2017 American action-drama film directed by James Mangold and it stars Hugh Jackman, Patrick Stewart, Dafne Keen, Boyd Holbrook, Stephen Merchant, Elizabeth Rodriguez and Richard E. Grant. The film has an original story written by Mangold, influenced by the graphic novel Old Man Logan, by Mark Millar and Steve McNiven.

In a near future, a weary Logan (Jackman) takes care of an ill Charles Xavier (Stewart) in a hide out in the border between the US and Mexico, with the help of Caliban (Merchant), a mutant capable of tracking other mutants. But Logan's objectives of hiding himself from the world and his legacy are interrupted when a young mutant (Keen) arrives, being pursued by dark forces.

Since the first trailer, Logan left us with a melancholic feeling, different from anything the X-Men saga has ever done. And the second trailer delivers a huge amount of violence and profanity, which define the dark tone of the film. Logan was one of the films I was most excited to watch in 2017, and when I finally got to see the final results, I realized that it is, simply, the best X-Men movie to date!
Hugh Jackman does his best in his final performance as mutant Wolverine, delivering a solid, visceral, and overall, realistic piece of acting. The performance from the always awesome Patrick Stewart as a sick version of Professor Xavier brings a rather sad feeling to the film, since it is also Stewart's last appearance as Xavier. But the true scene stealer in Logan is Laura, the young mutant known as X-23, played by Dafne Keen, who delivers an agressively fantastic performance, filled with energy, expressions and emotions.
The script led by James Mangold runs away from the usuals in a "superhero movie", resulting in a melancholic drama with lots of action, blood, profanity and an acid sense of humor.
The cinematography and sets of the film can label Logan as a modern Western road movie, but not as a superhero one. Because of the fact that it isn't being shown in 3D in cinemas, Logan is a more alive and realistic, and less fanciful movie.
Propelled by Oscar-worthy performances from Hugh Jackman, Patrick Stewart and Dafne Keen, a fantastically violent script, a breathtaking natural cinematography, and loads of action from beginning to end, Logan is one of the darkest (and saddest) movies Marvel has ever made, a worthy farewell to Hugh Jackman's performances of the character, which brings the Wolverine trilogy to a golden close, and it is the best movie of the year so far!!!
I loved it so much! I highly recommend it to you guys!!!

Cast: Hugh Jackman, Patrick Stewart, Dafne Keen, Boyd Holbrook, Stephen Merchant, Elizabeth Rodriguez and Richard E. Grant.
Directed by: James Mangold.
Running time: 135 mins.
Distribution: 20th Century Fox and Marvel Entertainment.