Resenha-crítica "Doctor Who 09x02: The Witch's Familiar", de Hettie MacDonald (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"The Witch's Familiar" é o segundo episódio da nona temporada da série britânica de ficção-científica Doctor Who. Ele é dirigido por Hettie MacDonald, escrito por Steven Moffat, e estrelado por Peter Capaldi, Jenna Coleman, Michelle Gomez e Julian Bleach.

Preso e sozinho numa aterrorizante cidade Dalek, o Doutor (Capaldi) está no coração de um Império do mal. Sem chave de fenda sônica, sem a TARDIS, sem ninguém para ajudar, nem mesmo sua acompanhante Clara Oswald (Coleman) ou Missy (Gomez), o Doutor enfrenta Davros (Bleach), criador dos Daleks, um dos seus maiores inimigos. Com sua maior tentação diante dele, o Doutor poderá resistir? E haverá piedade ou misericórdia?

O episódio é simplesmente maravilhoso. Com atuações muito bem feitas, com destaque para a de Gomez, como a enigmática e hilária Missy, mais conhecida como O Mestre. O visual do episódio é muito bom, com cenários muito legais. O humor do episódio, que principalmente vem da atuação de Gomez, está presente nesse episódio. Com cenas tensas, e um final lindo, "The Witch's Familiar" é uma ótima continuação para "The Magician's Apprentice", e o melhor episódio da temporada até agora!!!

Elenco: Peter Capaldi, Jenna Coleman, Michelle Gomez e Julian Bleach.
Direção: Hettie MacDonald.
Roteiro: Steven Moffat.
Duração: 45 min.
Distribuição: BBC.

English:
"The Witch's Familiar" is the second episode of the ninth series of the British sci-fi series Doctor Who. It is directed by Hettie MacDonald, written by Steven Moffat, and starred by Peter Capaldi, Jenna Coleman, Michelle Gomez and Julian Bleach.

Trapped and alone in a terrifying Dalek city, the Doctor (Capaldi) is in the heart of an evil Empire. With no sonic screwdriver, no TARDIS, with nobody to help, not even his companion Clara Oswald (Coleman) or Missy (Gomez), the Doctor faces Davros (Bleach), creator of the Daleks, one of his greatest enemies. With his greatest temptation before him, can the Doctor resist? And will there be mercy?

The episode is simply wonderful. With very good acting, especially Gomez's performance as the enigmatic and hilarious Missy, also known as the Master. The visuals of the episode are very good, with awesome scenarios. The humor of the episode, most of it coming from Gomez's performance, is present in this episode. With some tense scenes, and a beautiful ending, "The Witch's Familiar" is a great sequel to "The Magician's Apprentice", and the best episode of the ninth series so far!!!

Cast: Peter Capaldi, Jenna Coleman, Michelle Gomez and Julian Bleach.
Directed by: Hettie MacDonald.
Written by: Steven Moffat.
Running time: 45 mins.
Distribution: BBC.

Resenha-crítica "A Colina Escarlate", de Guillermo del Toro (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"A Colina Escarlate" (Crimson Peak) é um filme estadunidense de 2015 do gênero romance/horror dirigido por Guillermo del Toro e estrelado por Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston e Charlie Hunnam.

A jovem Edith Cushing (Wasikowska) viu fantasmas durante toda a sua vida, desde quando tinha 10 anos. Alguns anos depois, decide ser escritora de histórias de fantasmas. Um dia no escritório, ela conhece o misterioso Sir Thomas Sharpe (Hiddleston) e ele se apaixona por ela, mas o pai de Edith não aprova a união. Depois de uma tragédia envolvendo o pai, Edith se casa com Thomas, e se muda para a mansão Allerdale, onde ele vive com sua irmã, Lady Lucille Sharpe (Chastain). De pouco em pouco, Edith sente que a casa respira, sangra e se lembra, como se a própria casa fosse um ser vivo.

O filme é muito bom. Sério, bom para caramba. Visualmente deslumbrante, com poucos efeitos especiais, com um figurino impecável de época, Del Toro acerta mais uma vez com sua nova obra "A Colina Escarlate". Com um clima e atmosfera sombrios, que te grudam na cadeira e não te deixam sair, o filme é composto por muitos sustos e uma fotografia ótima. A casa (Mansão Allerdale) é um espetáculo a parte. As atuações do elenco principal estão fantásticas, com destaque para a de Jessica Chastain. Eu posso classificar esse filme com os 3 B's: Belo, Brutal e Brilhante. Com um roteiro incrível, e Guillermo del Toro (diretor do arrebatador "O Labirinto do Fauno") como diretor, "A Colina Escarlate" é um dos melhores filmes de 2015 até agora!!! Adorei!!! Ultra recomendo!!!

Elenco: Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston e Charlie Hunnam.
Direção: Guillermo del Toro.
Duração: 119 min.
Distribuição: Universal Pictures e Legendary Pictures.

English:
"Crimson Peak" is a 2015 American gothic romance/horror film directed by Guillermo del Toro and starred by Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston and Charlie Hunnam.

Young woman Edith Cushing (Wasikowska) has seen ghosts during all her life, since when she was 10 years old. Some years later, she decides to be a ghost story writer. One day at her office, she meets the mysterious Sir Thomas Sharpe (Hiddleston) and he falls in love with her, but Edith's father does not approve the union between the two. After a tragedy involving her father, Edith marries Thomas, and moves to Allerdale Hall, where Thomas lives with his sister, Lady Lucille Sharpe (Chastain). And Edith feels like the house breathes, bleeds and remembers, like it is a living thing.

The movie is really good. Like, really frickin' good. Visually gorgeous, with little use of special effects, with a flawless period costume design, Del Toro scores one more time with his newest work "Crimson Peak". With a sinister mood and atmosphere, that glues you in your seat and does not let you get out of it, the film is composed by many scary parts and amazing cinematography. The house (Allerdale Hall) is a visual spectacle. The performances by the main cast are incredible, especially Jessica Chastain's. I can rate this movie by the 3 B's: Beautiful, Brutal and Brilliant. With an amazing script, and Guillermo del Toro (directed the groundbreaking "Pan's Labyrinth") as the director, "Crimson Peak" is one of the best movies of 2015 so far!!! I loved it!!! I highly recommend it!!!!

Cast: Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston and Charlie Hunnam.

Directed by: Guillermo del Toro.

Running time: 119 mins.

Distribution: Universal Pictures and Legendary Pictures.

Resenha-crítica "A Visita", de M. Night Shyamalan (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"A Visita" (The Visit) é um filme estilo found-footage estadunidense de 2015 do gênero suspense/comédia dirigido por M. Night Shyamalan, e estrelado por Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie e Deanna Dunagan.

O filme conta a história de 2 irmãos, Becca (DeJonge) e Tyler (Oxenbould), que vão passar uma semana com seus avós (Dunagan e McRobbie), já que sua mãe solteira (Kathryn Hahn) vai viajar em um cruzeiro com o namorado dela. Becca, uma aspirante a cineasta, pretende filmar um documentário sobre a visita, no objetivo de reaproximá-los de sua mãe, e descobrir um pouco sobre os seus pais. Mas, enquanto Becca e Tyler estão filmando o documentário, testemunham atitudes bizarras de seus avós, levando-os a pensar que há algo de errado com eles.

O filme, em si, é muito bom. Há muitos filmes do estilo que é filmado este filme que são muito bons, como os primeiros filmes da série "Atividade Paranormal", "A Bruxa de Blair", "Cloverfield - Monstro", "Poder sem Limites" etc. O filme vai agradar os fãs do diretor, que dirigiu filmes sinistros, como "A Vila", "Sinais" e o aclamado "O Sexto Sentido", mas fez alguns filmes horríveis, como "O Último Mestre do Ar", e "Fim dos Tempos". Esse é um retorno sólido do diretor ao gênero. As performances estão ótimas, especialmente a de Oxenbould, como o aspirante a rapper Tyler, que traz o humor ao filme. O jeito de filmar ajuda nos sustos, e deixa o filme em uma atmosfera sinistra. E sem falar do final do filme, que tem uma baita reviravolta. Adorei!!! Super recomendo!!!

Elenco: Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie e Deanna Dunagan.
Direção: M. Night Shyamalan.
Duração: 94 min.
Distribuição: Universal Pictures.

English:
"The Visit" is a 2015 American horror comedy found-footage film, directed by M. Night Shyamalan and starred by Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie and Deanna Dunagan.

The movie tells the story of two siblings, Becca (DeJonge) and Tyler (Oxenbould), which are going to spend a week at their grandparents' (Dunagan and McRobbie) house, while their single mother (Kathryn Hahn) is traveling on a cruise with her boyfriend. Becca, an aspiring filmmaker, is filming a documentary about the visit, in order to reconnect them with her mom, and know a thing or two about her parents. But, while Becca and Tyler are filming the documentary, they witness bizarre behavior from their grandparents, leading them to think there is something wrong with her mom's parents.

The movie, itself, is very good. There are a lot of found-footage movies that are actually pretty good, like the first movies in the "Paranormal Activity" series, "The Blair Witch Project", "Cloverfield", "Chronicle", etc. The movie will please the fans of the director, that directed eerie movies like "The Village", "Signs" and the acclaimed "The Sixth Sense", but also directed some awful movies, like "The Last Airbender" and "The Happening". This is a solid return of the director to the genre. The performances are great, specially Oxenbould's, as the wannabe rapper Tyler, who brings some humor to the filme. The way of filming the movie helps the horror, and leaves the film in an eerie atmosphere. And without talking about the ending, that has a hell of a twist. I loved it!!! I highly recommend it!!!

Cast: Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie and Deanna Dunagan.
Directed by: M. Night Shyamalan.
Running time: 94 mins.
Distribution: Universal Pictures.