Resenha-crítica "A Visita", de M. Night Shyamalan (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"A Visita" (The Visit) é um filme estilo found-footage estadunidense de 2015 do gênero suspense/comédia dirigido por M. Night Shyamalan, e estrelado por Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie e Deanna Dunagan.

O filme conta a história de 2 irmãos, Becca (DeJonge) e Tyler (Oxenbould), que vão passar uma semana com seus avós (Dunagan e McRobbie), já que sua mãe solteira (Kathryn Hahn) vai viajar em um cruzeiro com o namorado dela. Becca, uma aspirante a cineasta, pretende filmar um documentário sobre a visita, no objetivo de reaproximá-los de sua mãe, e descobrir um pouco sobre os seus pais. Mas, enquanto Becca e Tyler estão filmando o documentário, testemunham atitudes bizarras de seus avós, levando-os a pensar que há algo de errado com eles.

O filme, em si, é muito bom. Há muitos filmes do estilo que é filmado este filme que são muito bons, como os primeiros filmes da série "Atividade Paranormal", "A Bruxa de Blair", "Cloverfield - Monstro", "Poder sem Limites" etc. O filme vai agradar os fãs do diretor, que dirigiu filmes sinistros, como "A Vila", "Sinais" e o aclamado "O Sexto Sentido", mas fez alguns filmes horríveis, como "O Último Mestre do Ar", e "Fim dos Tempos". Esse é um retorno sólido do diretor ao gênero. As performances estão ótimas, especialmente a de Oxenbould, como o aspirante a rapper Tyler, que traz o humor ao filme. O jeito de filmar ajuda nos sustos, e deixa o filme em uma atmosfera sinistra. E sem falar do final do filme, que tem uma baita reviravolta. Adorei!!! Super recomendo!!!

Elenco: Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie e Deanna Dunagan.
Direção: M. Night Shyamalan.
Duração: 94 min.
Distribuição: Universal Pictures.

English:
"The Visit" is a 2015 American horror comedy found-footage film, directed by M. Night Shyamalan and starred by Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie and Deanna Dunagan.

The movie tells the story of two siblings, Becca (DeJonge) and Tyler (Oxenbould), which are going to spend a week at their grandparents' (Dunagan and McRobbie) house, while their single mother (Kathryn Hahn) is traveling on a cruise with her boyfriend. Becca, an aspiring filmmaker, is filming a documentary about the visit, in order to reconnect them with her mom, and know a thing or two about her parents. But, while Becca and Tyler are filming the documentary, they witness bizarre behavior from their grandparents, leading them to think there is something wrong with her mom's parents.

The movie, itself, is very good. There are a lot of found-footage movies that are actually pretty good, like the first movies in the "Paranormal Activity" series, "The Blair Witch Project", "Cloverfield", "Chronicle", etc. The movie will please the fans of the director, that directed eerie movies like "The Village", "Signs" and the acclaimed "The Sixth Sense", but also directed some awful movies, like "The Last Airbender" and "The Happening". This is a solid return of the director to the genre. The performances are great, specially Oxenbould's, as the wannabe rapper Tyler, who brings some humor to the filme. The way of filming the movie helps the horror, and leaves the film in an eerie atmosphere. And without talking about the ending, that has a hell of a twist. I loved it!!! I highly recommend it!!!

Cast: Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie and Deanna Dunagan.
Directed by: M. Night Shyamalan.
Running time: 94 mins.
Distribution: Universal Pictures.