Translate

sábado, 19 de novembro de 2016

Resenha-crítica "Animais Fantásticos e Onde Habitam", de David Yates (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/?fref=ts

Português:
"Animais Fantásticos e Onde Habitam" (Fantastic Beasts and Where to Find Them) é um filme estadunidense-britânico de 2016 do gênero fantasia dirigido por David Yates, roteirizado por J.K. Rowling, e estrelado por Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol, Ezra Miller, Samantha Morton, Carmen Ejogo, Jon Voight e Colin Farrell. O filme é um spin-off da série Harry Potter, e é baseado no livro de mesmo nome, escito por J.K. Rowling.

Nova York, 1926. O magizoologista britânico Newt Scamander (Redmayne) chega à cidade de barco com uma maleta cheia de criaturas fantásticas, com o objetivo de obter mais delas para escrever seu primeiro livro. Acidentalmente, ele tem sua maleta trocada, e alguns animais escaparam dela, aterrorizando os não-majs (trouxas). Com a ajuda de Jacob (Fogler), um aspirante a padeiro que deseja ter sua própria padaria; Porpentina "Tina" Goldstein (Waterston), uma ex-Auror do Congresso Mágico dos Estados Unidos da América (Ministério da Magia); e a irmã de Tina, Queenie (Sudol), que lê mentes, Newt irá tentar resgatar suas criaturas para evitar um iminente desastre.

O filme é, de fato, fantástico. Estive esperando por esse filme desde que ele foi anunciado em 2013.
O próprio livro possui menos de 100 páginas, e fizeram um filme com 2 horas e 13 minutos de duração. Com a própria J.K. Rowling escrevendo o roteiro do filme, ele expande o universo de Harry Potter, introduzindo personagens e termos novos, criando uma série mais voltada para o público adulto, mais séria, com personagens mais adultos e maduros. Mas isso não significa que não é adequado para os fãs menores de Harry Potter.
O filme possui atuações fantásticas do elenco inteiro, com destaque para a atuação excêntrica e ingênua de Redmayne como Scamander e a de Fogler como o desastrado, porém amável Jacob; os efeitos visuais, fotografia e figurino também merecem reconhecimento, sendo um pouquinho mais evoluídos do que os filmes da série Harry Potter, cinco anos depois do último filme (Relíquias da Morte - Parte 2, lançado em 2011).
Um certo candidato a várias categorias técnicas no Oscar 2017, "Animais Fantásticos..." é um dos melhores filmes do ano, e a melhor adaptação cinematográfica de um livro do ano!
Adorei!!! Totalmente recomendo para os fãs da saga e os iniciantes em Harry Potter!!

Elenco: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol, Ezra Miller, Samantha Morton, Carmen Ejogo, Jon Voight e Colin Farrell.
Direção: David Yates.
Duração: 133 min.
Distribuição: Warner Bros. Pictures.


English:
"Fantastic Beasts and Where to Find Them" is a 2016 British-American fantasy film directed by David Yates, written by J.K. Rowling, and starred by Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol, Ezra Miller, Samantha Morton, Carmen Ejogo, Jon Voight and Colin Farrell. A spin-off of the Harry Potter series, it is based on the book of the same name, written by J.K. Rowling.

New York City, 1926. British Magizoologist Newt Scamander (Redmayne) travels to NYC by boat, carrying a suitcase full of magical creatures, with the objective of acquiring more of them to write his first book. Accidentally, he has his suitcase switched, and some creatures came out of it, terrifying no-majs (muggles). With the help of Jacob (Fogler), an aspiring baker that desires to have his own bakery; Porpentina "Tina" Goldstein (Waterston), a former Auror who worked for the Magical Congress of The United States of America (Ministry of Magic); and Tina's mind-reading sister, Queenie (Sudol), Newt will try to rescue his creatures in order to avoid an imminent disaster.

The movie is, indeed, fantastic. I've been waiting for this movie since its announcement in 2013. The book has less than 100 pages, and they turned it into a 133-minute movie. Written by J.K. Rowling herself, the movie expands the Harry Potter universe, introducing new characters and terms, creating a more adult, serious, and mature series. But that doesn't mean that it isn't appropriate for younger Potter fans.
The film carries wonderful performances from the entire cast, highlighting Redmayne's eccentric and naive performance as Newt, and Fogler's as the clumsy, yet lovable Jacob; the visual effects, cinematography and costume design also deserve some recognition, being a little more evolved than the Harry Potter films (Deathly Hallows - Part 2 was released 5 years before this one, in 2011).
A certain nominee in various technical categories (Cinematography, Costume Design, Visual Effects) in next year's Oscars, "Fantastic Beasts..." is one of the best movies of the year, and the best book-to-movie adaptation of the year!
I loved it! I highly recommend it to fans and beginners of the Harry Potter saga!!!

Cast: Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler, Alison Sudol, Ezra Miller, Samantha Morton, Carmen Ejogo, Jon Voight and Colin Farrell.
Directed by: David Yates.
Running time: 133 minutes.
Distribution: Warner Bros. Pictures.

















Nenhum comentário:

Postar um comentário