Oscar 2019: Minhas Previsões e Apostas (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir e seguir o blog nas redes sociais:

(And don't forget to like and follow the blog in social medias:)

Facebook: https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/

Twitter: @nocinemacomjp2

Instagram: @nocinemacomjp

E aí, galerinha de cinéfilos! Como vocês sabem, o Oscar já está chegando, então vim aqui postar minhas previsões sobre quem vai ganhar e quem merece levar os prêmios que serão entregues no dia 24. Não listarei aqui as categorias de Melhor Documentário, Melhor Documentário em Curta-Metragem, Melhor Curta de Animação, e Melhor Curta Live-Action, por não ter visto nenhum dos indicados, ou não ter visto o suficiente para formar uma opinião própria. Então, vamos lá!

(What's up, film buffs! As you know, the Oscars are on their way, so I came here to list my predictions on who will win and who should win the awards that will be given on the 24^th. I won't list the following categories here: Best Documentary Feature, Best Documentary Short Film, Best Animated Short Film and Best Live-Action Short Film, as I did not see any of the nominees or I haven't seen enough nominees to form a proper opinion. So, let's go!)

MELHOR FILME (BEST PICTURE)

• “Pantera Negra” (Black Panther)
• “Infiltrado na Klan” (BlacKkKlansman)
• “Bohemian Rhapsody”
• “A Favorita” (The Favourite)
• “Green Book” (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)
• “Roma” (VAI GANHAR/WILL WIN)
• “Nasce uma Estrela” (A Star is Born)
• “Vice”

MELHOR DIREÇÃO (BEST DIRECTING)

• Spike Lee, “Infiltrado na Klan” (BlacKkKlansman)
• Pawel Pawlikowski, “Guerra Fria” (Cold War)
• Yorgos Lanthimos, “A Favorita” (The Favourite)
• Alfonso Cuarón, “Roma” (VAI E MERECE GANHAR/WILL AND SHOULD WIN)
• Adam McKay, “Vice”

MELHOR ATOR (BEST ACTOR)

• Christian Bale, “Vice”
• Bradley Cooper, “Nasce uma Estrela” (A Star is Born) (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)
• Willem Dafoe, “No Portal da Eternidade” (At Eternity's Gate)
• Rami Malek, “Bohemian Rhapsody” (VAI GANHAR/WILL WIN)
• Viggo Mortensen, “Green Book”

MELHOR ATRIZ (BEST ACTRESS)

• Yalitza Aparicio, “Roma”
• Glenn Close, “A Esposa” (The Wife) (VAI GANHAR/WILL WIN)
• Olivia Colman, “A Favorita” (The Favourite) (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)
• Lady Gaga, “Nasce uma Estrela” (A Star is Born)
• Melissa McCarthy, “Poderia me Perdoar?” (Can You Ever Forgive Me?)

MELHOR ATOR COADJUVANTE (BEST SUPPORTING ACTOR)

• Mahershala Ali, “Green Book” (VAI E MERECE GANHAR/WILL AND SHOULD WIN)
• Adam Driver, “Infiltrado na Klan” (BlacKkKlansman)
• Sam Elliott, “Nasce uma Estrela” (A Star is Born)
• Richard E. Grant, “Poderia Me Perdoar?” (Can You Ever Forgive Me?)
• Sam Rockwell, “Vice”

MELHOR ATRIZ COADJUVANTE (BEST SUPPORTING ACTRESS)

• Amy Adams, “Vice”
• Marina de Tavira, “Roma”
• Regina King, “Se A Rua Beale Falasse” (If Beale Street Could Talk) (VAI E MERECE GANHAR/WILL AND SHOULD WIN)
• Emma Stone, “A Favorita” (The Favourite)
• Rachel Weisz, “A Favorita” (The Favourite)

MELHOR ROTEIRO ORIGINAL (BEST ORIGINAL SCREENPLAY)

• “A Favorita” (The Favourite)
• “No Coração da Escuridão” (First Reformed)
• “Green Book” (VAI E MERECE GANHAR/WILL AND SHOULD WIN)
• “Roma”
• “Vice”

MELHOR ROTEIRO ADAPTADO (BEST ADAPTED SCREENPLAY)

• “A Balada de Buster Scruggs” (The Ballad of Buster Scruggs) (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)
• “Infiltrado na Klan” (BlacKkKlansman)
• “Poderia Me Perdoar?” (Can You Ever Forgive Me?)
• “Se a Rua Beale Falasse” (If Beale Street Could Talk) (VAI GANHAR/WILL WIN)
• “Nasce uma Estrela” (A Star is Born)

MELHOR FILME DE ANIMAÇÃO (BEST ANIMATED FEATURE FILM)

• “Os Incríveis 2” (Incredibles 2)
• “Ilha dos Cachorros” (Isle of Dogs) (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)
• “Mirai”
• “WiFi Ralph: Quebrando a Internet” (Ralph Breaks the Internet)
• “Homem-Aranha no Aranhaverso” (Spider-Man: Into the Spider-Verse) (VAI GANHAR/WILL WIN)

MELHOR FILME ESTRANGEIRO (BEST FOREIGN LANGUAGE FILM)

• “Cafarnaum” (Líbano) (Capernaum (Lebanon))
• “Guerra Fria” (Polônia) (Cold War (Poland)) (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)
• “Nunca Deixe de Lembrar” (Alemanha) (Never Look Away (Germany))
• “Roma” (México) (Roma (Mexico)) (VAI GANHAR/WILL WIN)
• “Assunto de Família” (Japão) (Shoplifters (Japan))

MELHOR TRILHA SONORA ORIGINAL (BEST ORIGINAL SCORE)

• “Pantera Negra” (Black Panther)
• “Infiltrado na Klan” (BlacKkKlansman)
• “Se a Rua Beale Falasse” (If Beale Street Could Talk) (VAI E MERECE GANHAR/WILL AND SHOULD WIN)
• “Ilha dos Cachorros” (Isle of Dogs)
• “O Retorno de Mary Poppins” (Mary Poppins Returns)

MELHOR CANÇÃO ORIGINAL (BEST ORIGINAL SONG)

• “All the Stars”, “Pantera Negra” (Black Panther)
• “I'll Fight”, “RBG”
• “The Place Where Lost Things Go”, “O Retorno de Mary Poppins” (Mary Poppins Returns)
• “Shallow”, “Nasce uma Estrela” (A Star is Born) (VAI E MERECE GANHAR/WILL AND SHOULD WIN)
• “When a Cowboy Trades His Spurs for Wings”, “A Balada de Buster Scruggs” (The Ballad of Buster Scruggs)

MELHOR EDIÇÃO DE SOM (BEST SOUND EDITING)

• “Pantera Negra” (Black Panther)
• “Bohemian Rhapsody”
• “O Primeiro Homem” (First Man)
• “Um Lugar Silencioso” (A Quiet Place) (VAI E MERECE GANHAR/WILL AND SHOULD WIN)
• “Roma”

MELHOR MIXAGEM DE SOM (BEST SOUND MIXING)

• “Pantera Negra” (Black Panther)
• “Bohemian Rhapsody” (VAI GANHAR/WILL WIN)
• “O Primeiro Homem” (First Man) (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)
• “Roma”
• “Nasce uma Estrela” (A Star is Born) (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)

MELHOR DIREÇÃO DE ARTE (BEST PRODUCTION DESIGN)

• “Pantera Negra” (Black Panther) (VAI GANHAR/WILL WIN)
• “A Favorita” (The Favourite) (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)
• “O Primeiro Homem” (First Man)
• “O Retorno de Mary Poppins” (Mary Poppins Returns)
• “Roma”

MELHOR FOTOGRAFIA (BEST CINEMATOGRAPHY)

• “Guerra Fria” (Cold War) (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)
• “A Favorita” (The Favourite)
• “Nunca Deixe de Lembrar” (Never Look Away)
• “Roma” (VAI GANHAR/WILL WIN)
• “Nasce uma Estrela” (A Star is Born) (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)

MELHOR MAQUIAGEM E PENTEADO (BEST MAKEUP AND HAIRSTYLING)

• “Border”
• “Duas Rainhas” (Mary Queen of Scots)
• “Vice” (VAI E MERECE GANHAR/WILL AND SHOULD WIN)

MELHOR FIGURINO (BEST COSTUME DESIGN)

• “A Balada de Buster Scruggs” (The Ballad of Buster Scruggs)
• “Pantera Negra” (Black Panther)
• “A Favorita” (The Favourite) (VAI E MERECE GANHAR/WILL AND SHOULD WIN)
• “O Retorno de Mary Poppins” (Mary Poppins Returns)
• “Duas Rainhas” (Mary Queen of Scots)

MELHOR MONTAGEM (BEST FILM EDITING)

• “Infiltrado na Klan” (BlacKkKlansman)
• “Bohemian Rhapsody” (VAI GANHAR/WILL WIN)
• “A Favorita” (The Favourite)
• “Green Book”
• “Vice” (MERECE GANHAR/SHOULD WIN)

MELHORES EFEITOS VISUAIS (BEST VISUAL EFFECTS)

• “Vingadores: Guerra Infinita” (Avengers: Infinity War) (VAI E MERECE GANHAR/WILL AND SHOULD WIN)
• “Christopher Robin: Um Reencontro Inesquecível” (Christopher Robin)
• “O Primeiro Homem” (First Man)
• “Jogador Número 1” (Ready Player One)
• “Han Solo: Uma História Star Wars” (Solo: A Star Wars Story)

Então, é isso, pessoal! Que venha o dia 24! Até a próxima,

João Pedro

(So, that's it, guys! The 24^th can't come fast enough! See you next time,

João Pedro)