Resenha-crítica "O Pequeno Príncipe", de Mark Osborne (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a nossa página no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"O Pequeno Príncipe" (Le Petit Prince/The Little Prince) é um filme de animação estadunidense/francês de 2015 do gênero aventura/drama dirigido por Mark Osborne e estrelado pelas vozes em inglês de Jeff Bridges, Mackenzie Foy, Rachel McAdams, James Franco, Marion Cotillard, Riley Osborne, Benicio del Toro, Paul Rudd, Ricky Gervais, Bud Cort e Albert Brooks. O filme é baseado no livro homônimo de mesmo nome por Antoine de Saint-Exupéry.

Não sendo totalmente baseado no livro, o filme conta a história da Garotinha (voz de Foy), que é forçada a manter uma rotina puxada por sua Mãe (voz de McAdams). Eles acabaram de se mudar para matricular a garota em um colégio chamado Academia Werth, e o seu vizinho é um homem idoso, o Aviador (voz de Bridges). Quando um acidente acontece, o Aviador e a Garotinha ficam amigos e ele conta para ela uma história que ele considera miraculosa: a história de um Pequeno Príncipe (voz de Osborne), sua Rosa (voz de Cotillard), uma Raposa (voz de Franco) e uma Serpente (voz de del Toro).

O filme, pra quem leu o livro, não pode atender todas as expectativas, já que ele tem uma história original, mas é fantástico. O filme é brilhantemente animado, usando 2 tipos de animação (computadorizada e stop-motion), possui uma história delicada e inteligente, uma trilha sonora muito boa, entre várias outras coisas. Acho que o objetivo desse filme foi para convencer as crianças mais novas a lerem o livro, e através do filme, eles entenderem do que o livro se trata. Tanto o filme quanto o livro são grandes metáforas sobre as diferentes fases da vida, e eu totalmente recomendo essa adaptação para todas as idades!!! Um dos melhores filmes de animação do ano!!!

Elenco de vozes em inglês: Jeff Bridges, Mackenzie Foy, Rachel McAdams, James Franco, Marion Cotillard, Riley Osborne, Benicio del Toro, Paul Rudd, Ricky Gervais, Bud Cort e Albert Brooks.
Direção: Mark Osborne.
Duração: 110 min.
Distribuição Brasileira: Paris Filmes.

English:
"The Little Prince" (Le Petit Prince) is a 2015 French/American adventure/drama animated film directed by Mark Osborne and starred by the English voices of Jeff Bridges, Mackenzie Foy, Rachel McAdams, James Franco, Marion Cotillard, Riley Osborne, Benicio del Toro, Paul Rudd, Ricky Gervais, Bud Cort and Albert Brooks. The film is based on the book of the same name by Antoine de Saint-Exupéry.

Not being loosely and totally based on the book, it tells the story of The Little Girl (voiced by Foy), who has to follow a straight, tough routine made by her Mother (voiced by McAdams), so that she can prepare herself for her first day at a prestigious school called The Werth Academy. They moved to a new home, so that she can be registered in the Academy. Their neighbor, The Aviator (voiced by Bridges), an old man, causes an accident that damages The Little Girl and her Mother's home, and that, kind of approaches the Girl and the Aviator. So he tells her a tale that he calls "a miracle": the story of a Little Prince (voiced by Osborne), his Rose (voiced by Cotillard), a Fox (voiced by Franco) and a Snake (voiced by del Toro).

The movie, for readers of the book, might not attend all of the expectations, since it's an original story, but it is fantastic. It is brilliantly animated, using two kinds of animation (CGI and stop-motion), has a delicate and smart story, a nice soundtrack, and so many other things. I think that the reason why the movie was made is to make younger kids read the novel, and through the film, they can understand what the book is about. Both the book and the film are huge metaphors about the different parts of life, and I highly recommend it to all ages!!! One of the best animated movies of the year!!!

Cast of English voices: Jeff Bridges, Mackenzie Foy, Rachel McAdams, James Franco, Marion Cotillard, Riley Osborne, Benicio del Toro, Paul Rudd, Ricky Gervais, Bud Cort and Albert Brooks.
Directed by: Mark Osborne.
Running time: 110 mins.
Distribution: Paramount Vantage.