Resenha-crítica "Ted 2", de Seth MacFarlane (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir nossa página no Facebook:
(And don't forget to like our Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"Ted 2" (Ted 2) é um filme estadunidense de 2015 do gênero comédia dirigido por Seth MacFarlane e estrelando Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried, Jessica Barth, Giovanni Ribisi e Morgan Freeman. O filme é uma sequência do filme de 2012, "Ted", também dirigido por MacFarlane.

O filme se ambienta 6 meses depois do final do primeiro filme, com John Bennett (Wahlberg) se divorciando de sua esposa Lori (no primeiro filme, interpretada por Mila Kunis). Agora, Ted (voz de MacFarlane) e Tami-Lynn (Barth) estão casados, depois de meses de namoro, e o casamento não está indo muito bem, então eles decidem ter um bebê. Mas tem vários problemas: Ted não pode ter um filho com Tami-Lynn, pois ele é um ursinho de pelúcia, então ele pede a John para ser o doador de esperma, e ele aceita. E o outro problema é: aos olhos da lei, Ted é uma propriedade de John, e não uma pessoa de verdade, ou seja, ele não pode se casar com Tami-Lynn ou ter um filho com ela. Então John e Ted juntam forças com uma advogada iniciante, Samantha Jackson (Seyfried), para conseguir os direitos do urso.

O filme é bom, eu admito, mas não é melhor do que o primeiro. A performance de Wahlberg baixou o potencial, pois no primeiro ele estava super engraçado; a troca de Mila Kunis pela Amanda Seyfried não caiu muito bem não, pois sinceramente, Seyfried já teve papéis melhores, mas ainda está legal. A performance vocal de MacFarlane como Ted está muito boa. O humor é irreverente, mas não alcançou o nível do primeiro. Gostei, mas não tanto. Mas eu recomendo!!

Elenco: Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried, Jessica Barth, Giovanni Ribisi e Morgan Freeman.
Direção: Seth MacFarlane.
Duração: 115 min.
Distribuição: Universal Pictures.


English:
"Ted 2" is a 2015 American comedy film directed by Seth MacFarlane, and starred by Mark Wahlberg, MacFarlane, Amanda Seyfried, Jessica Barth, Giovanni Ribisi and Morgan Freeman. The film is a sequel to the 2012 film, "Ted", also directed by MacFarlane.

Six months after the events of the first film, John Bennett (Wahlberg) is divorced from his wife, Lori (in the first film, played by Mila Kunis). Now Ted (voiced by MacFarlane) and Tami-Lynn (Barth) are married, after months of dating, and it's not going too well for the both, so they decide to have a baby. But there are several problems: Ted can't have a baby with her, because he's a teddy bear, so he asks John to be his sperm donor, and he accepts. And the other problem is: in the eyes of the law, Ted is a property of John, and not a real person, so, he can't marry Tami-Lynn and he can't have a baby with her. So John and Ted join forces with a novice lawyer, Samantha Jackson (Seyfried), to get the bear's rights.

The film is good, I admit it, but it isn't better than the first one. Wahlberg's performance lowered its potential, because in the first film he was super funny; changing Mila Kunis with Amanda Seyfried was not so good, because Amanda had better roles, sincerely, but it is still good. MacFarlane's vocal performance as Ted is very good. The humor is irreverent, but it didn't reach the peaks of the first one. I liked it, but not that much. But I still recommend it!!

Cast: Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried, Jessica Barth, Giovanni Ribisi and Morgan Freeman.
Directed by: Seth MacFarlane.
Running time: 115 mins.
Distribution: Universal Pictures.