Resenha-crítica "Wet Hot American Summer: First Day of Camp", criada por David Wain e Michael Showalter (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do Facebook do blog:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"Wet Hot American Summer: First Day of Camp" é uma minissérie estadunidense de 2015 do gênero comédia satírica criada por David Wain e Michael Showalter, e estrelada por Paul Rudd, Marguerite Moreau, Amy Poehler, Bradley Cooper, John Slattery, H. Jon Benjamin, Michael Ian Black, Janeane Garofalo, Elizabeth Banks, Molly Shannon, Michael Cera, Joe Lo Truglio, Ken Marino, Zak Orth, Jason Schwartzman, Christopher Meloni, Chris Pine, David Wain, Michael Showalter, Lake Bell, Jon Hamm e Josh Charles. A minissérie, feita para o Netflix, é um prólogo da comédia cult "Mais Um Verão Americano", de 2001, dirigida por Wain.

A minissérie se ambienta no primeiro dia de acampamento no Acampamento Firewood em 1981, e Andy (Rudd), Katie (Moreau), Ben e Susie (Cooper e Poehler), McKinley (Black), Neil (Lo Truglio), Victor (Marino), Coop (Showalter), J.J. (Orth) e Lindsay (Banks), entre muitas outras pessoas, são os novos monitores do acampamento. Os campistas são, entre todos, Kevin Appleblatt, um garoto tímido com dificuldade de fazer amigos; Amy, seu interesse amoroso, e Drew, que faz de tudo para humilhar e fazer Kevin perder em quase tudo. Enquanto isso, uma peça da Broadway vai ser apresentada à noite, com a ajuda do diretor famoso Claude Dumet (Slattery), e na floresta, um líquido tóxico está sendo despejado e está se aproximando do acampamento.

Pra quem já viu o filme, essa minissérie vai ser um prólogo incrível, pois nele descobrimos vários mistérios que não resolvemos no filme, mas não vamos soltar nenhum spoiler aqui. A minissérie, de apenas 8 episódios, é simplesmente hilária. O primeiro episódio começa mais devagar, mas quando vai se aproximando do seu super engraçado final, o humor fica mais irreverente, mas como consequência, mais engraçado. As performances desse elenco estelar estão fantásticas, com destaque para a de Rudd, que quase nunca desaponta. Eu só achei um pouco inadequado, pois há uma quantidade grande de palavrões, alguns até ditos por pré-adolescentes. Então se eu tivesse que dar uma classificação indicativa para essa minissérie, seria um 14 mais pesado ou até 16. Para adolescentes de 15 ou 16 anos ou mais, na minha opinião, estão liberados, mas mantenham as crianças longe, pois é bem inadequado. Vejam a série, depois vejam o filme, aí vocês vão entender a pegada. Adorei!!! Ultra recomendo!!!

Elenco: Paul Rudd, Marguerite Moreau, Amy Poehler, Bradley Cooper, John Slattery, H. Jon Benjamin, Michael Ian Black, Janeane Garofalo, Elizabeth Banks, Molly Shannon, Michael Cera, Joe Lo Truglio, Ken Marino, Zak Orth, Jason Schwartzman, Christopher Meloni, Chris Pine, David Wain, Michael Showalter, Lake Bell, Jon Hamm e Josh Charles.
Direção: David Wain.
Duração total: 229 min.
Distribuição: Netflix.

English:
"Wet Hot American Summer: First Day of Camp" is a 2015 satirical comedy miniseries created by David Wain and Michael Showalter, and starred by Paul Rudd, Marguerite Moreau, Amy Poehler, Bradley Cooper, John Slattery, H. Jon Benjamin, Michael Ian Black, Janeane Garofalo, Elizabeth Banks, Molly Shannon, Michael Cera, Joe Lo Truglio, Ken Marino, Zak Orth, Jason Schwartzman, Christopher Meloni, Chris Pine, David Wain, Michael Showalter, Lake Bell, Jon Hamm and Josh Charles. The miniseries, made exclusively for Netflix, is a prequel to David Wain's "Wet Hot American Summer", a hit cult comedy.

The miniseries takes place at the first day of camp at Camp Firewood in 1981, and Andy (Rudd), Katie (Moreau), Ben and Susie (Cooper and Poehler), McKinley (Black), Neil (Lo Truglio), Victor (Marino), Coop (Showalter), J.J. (Orth) and Lindsay (Banks), among a bunch of other people, are the camp's new counselors. The campers are, among others, Kevin Appleblatt, a shy boy who has difficulties in making friends; Amy, his love interest, and Drew, who will do anything to humiliate or make Kevin lose at everything. Meanwhile, a Broadway musical will be played at night, with the aid of famous Broadway actor/director Claude Dumet (Slattery) and in the woods, a bunch of toxic waste is spreading, making its way into the camp.

To the people who have already seen the movie, this miniseries will be an amazing prologue, because in it, we discover so many things we don't know the origin in the movie, but we'll not spoil anything here. The 8-episode miniseries is hilarious. The first episode starts the series slowly, but when it's approaching of its super-funny ending, the humor gets more irreverent, but as a consequence, it gets a lot funnier. The performances of this ensemble cast are incredible, specially Rudd's, because he doesn't disappoint at almost any of his movies. I just thought that it was a little inappropriate, because there is a large number of profanities, including some said by pre-teens. So if I had to give a rating to this it would be a hard PG-13 or even an R. To teenagers aged 15-16 or more, in my opinion, you're clear to watch this, but keep the kids away, because it's inappropriate. Watch the series, then the movie, so you'll get what most things mean in the movie. I LOVED IT! I highly recommend it to all you guys!!!

Cast: Paul Rudd, Marguerite Moreau, Amy Poehler, Bradley Cooper, John Slattery, H. Jon Benjamin, Michael Ian Black, Janeane Garofalo, Elizabeth Banks, Molly Shannon, Michael Cera, Joe Lo Truglio, Ken Marino, Zak Orth, Jason Schwartzman, Christopher Meloni, Chris Pine, David Wain, Michael Showalter, Lake Bell, Jon Hamm and Josh Charles.
Directed by: David Wain.
Total running time: 229 mins.
Distribution: Netflix.