Resenha-crítica "Gravity Falls 02x15: The Last Mabelcorn", de Matt Braly (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"The Last Mabelcorn" é o décimo-quinto episódio da segunda temporada da série estadunidense de animação "Gravity Falls", criada por Alex Hirsch, e o trigésimo-quinto episódio no total. Ele é dirigido por Matt Braly, e estrelado pelas vozes de Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Linda Cardellini, Carl Faruolo, Niki Yang e Sam Marin.

Dipper (voz de Ritter) e Mabel (voz de Schaal), por meio de seu tio-avô Ford (voz de Simmons), aprendem um pouco mais sobre o enigmático Bill Cipher (voz de Hirsch). Para fazer uma "poção" para tornar a Cabana do Mistério à prova de Bill, Mabel é deixada com a missão de pegar uma mecha de cabelo de um unicórnio (voz de Marin), que alega que ela não é pura de coração para ter o cabelo. Então, Wendy (voz de Cardellini), Candy (voz de Yang) e Grenda (voz de Faruolo) decidem resolver o problema com as próprias mãos.

O ep. é fantástico, sendo um pouco melhor do que o seu antecessor, "Stanchurian Candidate", que também é muito bom. Os personagens Ford e Bill Cipher foram muito bem desenvolvidos nesse episódio. O retorno de Bill foi incrível, sempre com seu humor irônico. A história de fundo, envolvendo Mabel e Cia. foi muito legal e engraçada. E a cena durante os créditos, nem se fala, né? Super recomendo esse episódio para todos os fãs da série!!

Elenco de vozes: Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Linda Cardellini, Carl Faruolo, Niki Yang e Sam Marin.
Direção: Matt Braly.
Duração: 23 min.
Distribuição: Disney.

English:
"The Last Mabelcorn" is the fifteenth episode of the second season of the American animated series "Gravity Falls", created by Alex Hirsch, and the thirty-fifth episode overall. It is directed by Matt Braly, and starred by the voices of Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Linda Cardellini, Carl Faruolo, Niki Yang and Sam Marin.

Dipper (voiced by Ritter) and Mabel (voiced by Schaal), through their great-uncle Ford (voiced by Simmons), learn a little more about the enigmatic Bill Cipher (voiced by Hirsch). In order to make a "potion" to make the Mystery Shack "Bill-proof", Mabel is left with the mission of getting a lock of unicorn hair (the unicorn is voiced by Marin). The unicorn says that Mabel isn't pure of heart to get the lock, so Wendy (voiced by Cardellini), Candy (voiced by Yang) and Grenda (voiced by Faruolo) decide to solve the problem with their own hands.

The episode is fantastic, slightly better than its predecessor, "Stanchurian Candidate", that is really good. The characters of Ford and Bill Cipher were really well developed in this episode. Bill's return to the show was awesome, always with his ironic humor. The backstory, involving Mabel and the girls, is so cool and funny. And the scene during the credits was SO AWESOME!! I highly recommend this episode for the fans of the show!!!

Starred by the voices of: Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Linda Cardellini, Carl Faruolo, Niki Yang and Sam Marin.
Directed by: Matt Braly.
Running time: 23 mins.
Distribution: Disney.