Resenha "Gravity Falls 02x13: Dungeons, Dungeons, and More Dungeons", de Stephen Sandoval (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"Dungeons, Dungeons, and More Dungeons" é o décimo-terceiro episódio da segunda temporada da série de animação estadunidense "Gravity Falls: Um Verão de Mistérios", criada por Alex Hirsch. Ele é dirigido por Stephen Sandoval, e estrelado pelas vozes de Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Carl Faruolo e "Weird Al" Yankovic. O episódio foi exibido pela primeira vez nos EUA em 3 de Agosto de 2015.

Dipper (voz de Ritter) encontra um de seus jogos favoritos: Calabouços, Calabouços, e Mais Calabouços (uma paródia de Dungeons & Dragons), e ele encontra o mais perfeito companheiro para jogar: seu Tio-Avô Ford (voz de Simmons). Stan (voz de Hirsch) não está gostando muito da amizade entre Ford e Dipper, e quando ele acidentalmente joga o dado de lados infinitos dele, acaba trazendo os personagens do jogo à vida. Enquanto isso, Mabel (voz de Schaal), Stan e Grenda (voz de Faruolo) querem assistir o final de temporada de "Patotive".

O episódio é muito legal, mas não é melhor do que os dois anteriores, que pra mim, foram os melhores da série até agora. Mas eu gostei muito da voz do J.K. Simmons, de novo, como Stanford Pines (o Autor dos Diários), e do desenvolvimento de seu personagem. A participação especial do Weird Al como o vilão Probabilitor também ficou muito boa. Adorei o episódio! Super recomendo para todos vocês!!

Elenco de vozes: Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Carl Faruolo e "Weird Al" Yankovic.
Direção: Stephen Sandoval.
Duração: 22 min.
Distribuição: Disney.

English:
"Dungeons, Dungeons and More Dungeons" is the thirteenth episode of the second season of the American animated series "Gravity Falls", created by Alex Hirsch. It is directed by Stephen Sandoval, and starred by the voices of Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Carl Faruolo and "Weird Al" Yankovic. The episode was first shown in the U.S. on August 3rd, 2015, on Disney XD.

Dipper (voiced by Ritter) finds one of his favorite games: Dungeons, Dungeons, and More Dungeons (a spoof of Dungeons & Dragons), and he also finds the perfect person to play it with him: his Great-Uncle Ford (voiced by Simmons). Stan (voiced by Hirsch) does not like the friendship between Ford and Dipper, and when he accidentally rolls Ford's Infinity-Sided Die, he brings the game's characters to the real world. Meanwhile, Mabel (voiced by Schaal), Stan and Grenda (voiced by Faruolo) want to watch the "Ducktective" season finale.

The episode is really cool, but not better than the previous two episodes, that, in my opinion, were the best episodes of the series. But I really liked J.K. Simmons' voice, again, as Stanford Pines (the Author), and his character's development. The guest star: Weird Al as the villain Probabilitor, which was also pretty good. I loved the episode! Highly recommend it!!

Cast of voices: Jason Ritter, Kristen Schaal, Alex Hirsch, J.K. Simmons, Carl Faruolo and "Weird Al" Yankovic.
Directed by: Stephen Sandoval.
Running time: 22 mins.
Distribution: Disney.