(So exactly on July 31st, 3 years ago, the blog you know today was born. And to celebrate my small business' 3rd birthday, here are the 5 greatest movies I've ever seen in my life!!!
Oh, and people who speak English, I'll translate the content on the parenthesis below the Portuguese version.)
E não se esqueçam de curtir a página do blog no Face:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts
5 - "Onde Vivem os Monstros", de Spike Jonze
("Where the Wild Things Are", directed by Spike Jonze)
Esse filme. Eu estava ansiosíssimo para ver ele na telona. Vi quase todos os trailers, li um pedaço do livro. E quando eu cheguei no cinema para assistir, minha reação foi essa: "Que filme lindo." A história é delicada, doce e linda, a fotografia também. A trilha sonora, comandada pela Karen O, que quase sempre colabora para os filmes do Spike Jonze, como esse, "Ela", entre outros, é muito gostosa de ouvir. A maioria das pessoas da minha idade não gostam desse filme. Eu simplesmente não sei porque, pois é maravilhoso. Se vocês não gostaram do filme pela primeira vez ou se não assistiram, leiam o livro primeiro e depois assistam o filme. Aí vocês vão entender do que o filme se trata. Eu amo esse filme. É "diferente", mas é espetacular.
(This one. I was looking very forward to watch this movie on the big screen. I watched almost all the trailers and TV spots, I read some pages of the book. And when I arrived at the theater to watch it, my reaction was: "What a beautiful movie." Its story is delicate, sweet and warm, the cinematography is simply gorgeous. The soundtrack, composed by Karen O, that almost always works with Spike Jonze (she also worked with him im the critically acclaimed film "Her"), is so good to hear. The people of my age, the big part of them, usually don't like this movie so much, and I don't know the reason why, because it is wonderful. If you didn't like the movie the first time you watched it or didn't watch it at all read the book first and then watch the movie. Then you'll know what the movie is about. The film is "different", but it is spectacular.)
4 - Empate entre "Toy Story 3", de Lee Unkrich e "Uma Aventura LEGO", de Phil Lord e Chris Miller
(4 - Tie between "Toy Story 3", directed by Lee Unkrich and "The LEGO Movie", directed by Phil Lord and Chris Miller)
Aqui está a razão porque eu empatei os dois. Os dois fizeram um marco em mim de tal maneira, que eu tive que empatar eles. Eu assisti "Toy Story 3" 2 vezes no cinema, e foi um dos filmes mais tristes que eu já vi (mas não é mais triste que "Up"), já "Uma Aventura LEGO" mantém o recorde: assisti ele 4 vezes no cinema, e tenho quase todos os kits de construção baseados no filme. Então, é os dois me marcaram muito! Adoro esses dois filmes!!! Esperando pelas sequências dos dois!!
(Here's the reason why I tied these movies. It's because they both marked me in huge ways. I watched "Toy Story 3" 2 times on the big screen, and it was one of the saddest movies I've seen in my life (only not sadder than "Up"), and "The LEGO Movie" keeps the record: I watched it 4 times on the theater, and I have almost all of the construction sets based on the movie! So, yeah, both of them marked my life! I love them both! Waiting desperately for their sequels!!!)
3 - "Mad Max: Estrada da Fúria", de George Miller
(3 - "Mad Max: Fury Road", directed by George Miller)
Eu tinha perguntado aos meus pais sobre a saga Mad Max, com Mel Gibson, e eles falaram que era bom pra caramba. Então eu assisti o primeiro filme, dos anos 70. Fantástico. Depois, vi todos os trailers da aguardada "sequência" de 2015, "Estrada da Fúria", e eles estavam com um visual ótimo. Eu fui ver o filme um dia depois da estreia no Brasil, e foi glorioso. As cores vibrantes, a trilha sonora ótima feita pelo Junkie XL, as atuações de Tom Hardy, Charlize Theron, Hugh Keays-Byrne e Nicholas Hoult estão maravilhosas, com destaque para a de Theron, como a Imperatriz Furiosa. Eu vi ele 2 vezes no cinema (sem contar as inúmeras vezes no meu PC), e adorei. É muito bom. Pra quem gosta de filmes de ação, com explosões e carros e tudo, Mad Max é o seu filme!!
(I asked my parents about the Mad Max saga, starring Mel Gibson, and they told me that it was so good. So I watched the first movie from the 70s. Fantastic. Then, I watched all the trailers of the awaited 2015 "sequel", "Fury Road", and they had great cinematography. I went to the theater to watch it a day after the Brazilian release date, and it was glorious. The vibrant colors, the great soundtrack that Junkie XL made, the acting of Tom Hardy, Charlize Theron, Hugh Keays-Byrne and Nicholas Hoult are wonderful, particularly Theron's, as the Imperator Furiosa. I watched it 2 times at the movies (and so many times on my PC), and I loved it! It's so good. To who likes action movies, with explosions and cars, and everything, Mad Max is your movie!!!)
2 - "O Grande Hotel Budapeste", de Wes Anderson
(2 - "The Grand Budapest Hotel", directed by Wes Anderson)
Esse filme, vencedor de 4 Oscars, tinha tudo para vencer o de Melhor Filme. A direção, a trilha sonora, as atuações, a fotografia, as cores, a história, tudo nesse filme é fantástico. E com um diretor como Wes Anderson, que na minha opinião, é o melhor diretor da atualidade, "O Grande Hotel Budapeste" é uma obra-prima que todos vocês precisam ver! É MUITO BOM!!!! A trilha sonora é muito bem feita, a fotografia, como a de todos os outros filmes do diretor, é linda. O humor do filme é muito bom! Dá pra dar umas boas risadas! E com um elenco estelar, é impossível não ver esse filme!! Vejam! É ótimo!! Super recomendo!!!
(This movie, a winner of 4 Oscars, had everything to win the Best Picture Award. The directing, the soundtrack, the acting, the cinematography, the colors, the story, everything in this movie is fantastic. And with a director like Wes (one of the best directors of our time, in my opinion), "The Grand Budapest Hotel" is a masterpiece that you need to watch! IT'S SO GOOD!!!! The soundtrack is so good, the cinematography is beautiful, as well as all of the Wes Anderson movies. The movie has so much humor, you can have some good laughs! And with a spectacular cast, it is impossible not to watch this movie! Watch it!! It's great!!! I highly recommend it!!!)
E em primeiríssimo lugar:
(And the greatest of them all is:)
1 - "Moonrise Kingdom", de Wes Anderson
(1 - "Moonrise Kingdom", directed by Wes Anderson)
Agora, deixe-me explicar porque esse filme é o melhor de todos. Um menino e uma menina, apaixonados um pelo outro, decidem fugir para não acabarem igual aos adultos de Nova Penzance, e com esse caso, a família da menina, a tropa de escoteiros do menino e o policial local vão procurá-los. Enquanto isso, uma tempestade está se aproximando, e ela pode virar a ilha de cabeça para baixo. É lindo. Adoro esse filme. A trilha sonora, as atuações do elenco (adulto e mirim), a fotografia, tudo nesse filme é fantástico. Eu não sei porque ele só foi indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Original. É o melhor filme que eu já vi na minha vida. Eu super recomendo, mil vezes, esse filme para vocês!! Espero que vocês adorem esse filme como eu adoro até agora!!
(Now let me explain why this movie is the best. A boy and a girl, in love, decide to escape the adult life of New Penzance, and because that happened, the girl's family, the boy's scout troop and a local police officer go look for them. Meanwhile, a storm is about to come, and it could turn the island upside down. It is beautiful. I frickin' love this movie. The soundtrack, the acting of the cast (young and adult), the cinematography, everything in this movie is spectacular. I don't know why it was only nominated for the Best Original Screenplay Oscar. It is the greatest movie I've ever seen in my entire life. I highly recommend it to you guys, like, a thousand times. I hope you love it just like I do!!)
Aqui estão algumas menções honoráveis:
(Here are some honorable mentions:)
- "Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado", de Terry Gilliam e Terry Jones
("Monty Python and the Holy Grail", directed by Terry Gilliam and Terry Jones)
- "Os Muppets", de James Bobin
("The Muppets", directed by James Bobin)
- "Guardiões da Galáxia", de James Gunn
("Guardians of the Galaxy", directed by James Gunn)
- "Shaun, O Carneiro: O Filme", de Mark Burton e Richard Starzak
("Shaun the Sheep Movie", directed by Mark Burton and Richard Starzak)
- "Divertida Mente", de Pete Docter
("Inside Out", directed by Pete Docter)
- "Up - Altas Aventuras", de Pete Docter
("Up", directed by Pete Docter)
Que venham mais 3 anos, hein?
Abraço do seu amigo cinéfilo,
João Pedro
Nenhum comentário:
Postar um comentário