Resenha-crítica "Pixels", de Chris Columbus (Bilíngue)

E não esqueçam de curtir a page do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:

"Pixels" é um filme estadunidense de 2015 do gênero aventura/comédia/ficção dirigido por Chris Columbus e estrelado por Adam Sandler, Michelle Monaghan, Kevin James, Peter Dinklage e Josh Gad. O longa é baseado no curta de 2010 de mesmo nome dirigido por Patrick Jean.

Em 1982, a NASA enviou uma cápsula do tempo ao espaço, na esperança de contactar outras formas de vida, mostrando exemplos de nossa vida e cultura. O objetivo era pra ser uma mensagem de paz, mas ela foi mal interpretada pelos alienígenas, que enviam armas na forma de vídeo-games dos anos 80, para atacar a Terra. Então o Presidente dos Estados Unidos (James) recruta experts em vídeo-games dos anos 80, como Sam Brenner (Sandler), Eddie Plant (Dinklage) e Ludlow Lamonsoff (Gad) para combater os alienígenas e salvar a Terra do seu terrível destino iminente.

Eu estava esperando para caramba esse filme, desde que o primeiro pôster, com Pac-Man, foi liberado. Eu adoro videogames retrô, como os retratados nesse filme, ou seja, Pac-Man, Donkey Kong, Galaga, Centipede, Space Invaders e Q*bert. Vou dar uma dica para vocês: se vocês pensam que esse é um filme "de Adam Sandler", que nem aquele horrível "Cada um tem a Gêmea que Merece", não veja "Pixels", mas pelo menos dê uma chance. Agora, se os adultos quiserem lembrar dos anos 80 e aproveitar um filme cheio de referências nostálgicas, assista o filme em 3D. Na minha opinião, eu adorei o filme. É muito mais que um filme "de Adam Sandler", e eu realmente achei que o real destaque do filme é Josh Gad, numa atuação genial como o "Garoto Prodígio" Ludlow Lamonsoff (os pequenos podem reconhecê-lo como a voz em Inglês do boneco de neve Olaf da animação "Frozen"). Com efeitos especiais dignos de Oscar e muita comédia e aventura, "Pixels" é um pacote cheio de nostalgia, e prometo que vocês não vão se arrepender. Amei! Super recomendo!!!!

Elenco: Adam Sandler, Michelle Monaghan, Kevin James, Peter Dinklage e Josh Gad.
Direção: Chris Columbus.
Duração: 105 min.
Distribuição: Columbia Pictures.

English:

"Pixels" is a 2015 American adventure/comedy/sci-fi film directed by Chris Columbus and starred by Adam Sandler, Michelle Monaghan, Kevin James, Peter Dinklage and Josh Gad. The film is based on the 2010 short of the same name directed by Patrick Jean.

In 1982, NASA sent a time capsule into space, in hope to contact other life forms, showing examples of our life and culture. Its objective was to be a message of peace, but, unfortunately, it was misinterpreted by extraterrestrials, who send weapons in the form of videogames made in the 80s, to attack the Earth. So the President of the U.S. (James) recruits 80s videogame experts, like Sam Brenner (Sandler), Eddie Plant (Dinklage) and Ludlow Lamonsoff (Gad) to fight with the aliens and save the Earth from its terrible upcoming destiny.

I've been waiting for this movie for so long, since the first poster, starring Pac-Man, was released on the Internet. I love retro videogames, like the ones that are in the movie (Pac-Man, Donkey Kong, Galaga, Centipede, Space Invaders and Q*bert). Let me give you a tip: if you guys think this is a regular "Adam Sandler movie", like that awful movie "Jack and Jill", do not watch "Pixels", but at least give it a chance. Now if you, grown-ups, want to remember the 80s and enjoy a movie filled with nostalgic references, and show your kids some old videogames that you used to play, watch it in 3D. I loved the movie. It is way more than a regular "Adam Sandler movie", and the actor that steals the scene, in my opinion, is Josh Gad, in the role of "The Wonder Kid" Ludlow Lamonsoff (the little ones might recognize him as Olaf from "Frozen"). With Oscar-worthy visual effects, and filled with comedy and adventure, "Pixels" is a nostalgic time travel back to the 80s, and I swear you won't regret it. I loved it. I highly recommend it to you guys!!!

Cast: Adam Sandler, Michelle Monaghan, Kevin James, Peter Dinklage and Josh Gad.
Directed by: Chris Columbus.
Running time: 105 mins.
Distribution: Columbia Pictures.