Translate

domingo, 14 de janeiro de 2018

Oscar 2018: "Projeto Flórida", de Sean Baker (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)

Português:
“Projeto Flórida” (The Florida Project) é um filme estadunidense de 2017 do gênero drama dirigido por Sean Baker e estrelado por Brooklynn Prince, Willem Dafoe, Bria Vinaite, Valeria Cotto, Mela Murder, Christopher Rivera e Sandy Kane.

O filme se ambienta em Orlando, Flórida e conta a história de Moonee (Prince), uma agitada garotinha de seis anos, que apronta com o vizinho Scooty (Rivera), e faz novas amizades nas redondezas dos parques da Disney. Ela vive com a mãe, Halley (Vinaite), numa hospedagem de beira de estrada e as duas contam com a proteção do gerente Bobby (Dafoe) na batalha diária pela sobrevivência com poucos recursos e muitos riscos.

Quando eu ouvi falar de Sean Baker pela primeira vez, foi quando ele lançou o filme Tangerine, que foi filmado com 3 câmeras de iPhone, e eu fiquei tipo: “Caramba, esse cara é brilhante!”. E quando eu ouvi falar de seu novo filme, “Projeto Flórida”, pela primeira vez, pensei: “Nossa, vai ser um daqueles filmes de ficção-científica indie super-legais, só que ambientado na Flórida.”. Felizmente, e infelizmente, eu estava enganado. “The Florida Project” (no original), pra quem não sabe, é o nome de produção do Walt Disney World Resort, em Orlando, onde o filme é ambientado, então já temos no próprio título uma referência ao mundo real. E sinceramente, é um dos filmes mais lindos de 2017. Com 2 milhões de dólares de orçamento, Sean Baker fez uma obra-prima provocante, inocente, e acima de tudo, realista.
O que me chamou a atenção imediatamente sobre “Projeto Flórida” foi a fotografia, com sua paleta de cores em tons pastel e vibrante, fazendo do filme um deleite visual. O roteiro de Sean Baker com Chris Bergoch é simples, porém profundo, restringindo uma história que podia ser ambientada em um lugar bem maior a um pequeno hotel perto da Disney.
Com o ambiente reduzido a, em sua maioria, quartos de hotel, dá espaço para um show de atuações do elenco, com destaque para Willem Dafoe, o único ator realmente conhecido, em uma das melhores atuações da sua carreira até agora, e a pequena Brooklynn Prince, de 7 anos de idade, com mais emoção do que qualquer outra atriz no elenco desse filme, cotando a garota para o Oscar de Melhor Atriz, com uma das melhores atuações por uma criança com menos de 10 anos desde Jacob Tremblay, em “O Quarto de Jack”.
Visualmente deslumbrante, narrativamente emocionante, e impulsionado por atuações marcantes de seu elenco, o indicado ao Globo de Ouro (Melhor Ator Coadjuvante – Willem Dafoe) “Projeto Flórida” é um retrato realista da infância, o melhor filme sobre o assunto desde “Onde Vivem Os Monstros”, e é um filme que a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (que prepara o Oscar) precisa reconhecer.
Amei esse filme demais!!! Recomendo muito para todos vocês! Nota: 9,5 de 10!!

Elenco: Brooklynn Prince, Willem Dafoe, Bria Vinaite, Valeria Cotto, Mela Murder, Christopher Rivera e Sandy Kane.
Direção: Sean Baker.
Duração: 111 min.
Distribuição: A24 Pictures.


English:
“The Florida Project” is a 2017 American drama film directed by Sean Baker. It stars Brooklynn Prince, Willem Dafoe, Bria Vinaite, Valeria Cotto, Mela Murder, Christopher Rivera and Sandy Kane.

The film is set in Orlando, Florida, and tells the story of Moonee (Prince), a quirky 6-year-old girl, who makes a mess with her friend Scooty (Rivera) and makes new friends in the shadows of the Disney parks. She lives with her mom, Halley (Vinaite), in a roadside hotel, and the two count on the protection of the manager Bobby (Dafoe) in their daily battle for survival with low resources and high risks.

When I first heard about Sean Baker, was when he was promoting his film Tangerine, which was filmed using iPhone cameras, and I was like: “Dang! That guy is brilliant!”. And when I first heard about his new film “The Florida Project”, I thought: “OMG. This is gonna be one of those super-cool indie sci-fi flicks, only set in Florida.”. Fortunately, and unfortunately, I was mistaken. “The Florida Project” is actually the production name for Walt Disney World Resort, in Orlando, where the film is set, which means we've got a real-world reference in the title. And honestly, it's one of the most beautiful films of 2017. With 2 million dollars as a budget, Sean Baker has made a thought-provoking, innocent and, above all, realistic masterpiece.
What immediately caught my attention in “The Florida Project” was the cinematography, with its pastel-colored, vibrant color palette, which makes it a visual delight. The script written by Baker and Chris Bergoch is simple, yet deep, restraining a story that could be set in a larger place to a small hotel near Disney World.
With the sets reduced to, in its majority, hotel rooms, there is enough space for the cast to rock in their performances, especially Willem Dafoe's, being the only one previously known in the cast, delivering one of the best performances of his career, and 7-year-old Brooklynn Prince's, who has more emotion than any of the other actresses in the cast, who has chances to compete for the Oscar for Best Actress, with one of the best performances by a child under 10 since Jacob Tremblay's performance as Jack in “Room”.
Visually astounding, narratively emotional, and bolstered by groundbreaking performances by its cast, the Golden Globe-nominated (Best Supporting Actor – Willem Dafoe) “The Florida Project” is a realistic portrait of childhood, the best film to approach the theme since “Where The Wild Things Are”, and it is a film that the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (who organizes the Oscars) must recognize.
I really loved this film!! I highly recommend it to all of you!! I give it a 9,5 out of 10!!!

Cast: Brooklynn Prince, Willem Dafoe, Bria Vinaite, Valeria Cotto, Mela Murder, Christopher Rivera and Sandy Kane.
Directed by: Sean Baker.
Running time: 111 minutes.

Distribution: A24 Pictures.














Nenhum comentário:

Postar um comentário