E não se esqueçam de
curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to
like the blog's Facebook page:)
Português:
“Revolting Rhymes”
é um filme de animação para TV composto por 2 curtas de
aproximadamente 28 minutos cada sul-africano-britânico-alemão de
2016 dirigido por Jakob Schuh e Jan Lachauer e estrelado pelas vozes
originais de Dominic West, Rob Brydon, Bertie Carvel, David Walliams,
Tamsin Grieg, Rose Leslie, Gemma Chan, Isaac Hempstead-Wright, e Bel
Powley. O filme é baseado no livro “Revolting Rhymes”, escrito
por Roald Dahl e ilustrado por Quentin Blake.
O filme interliga
contos de fada clássicos como Branca de Neve, Chapeuzinho Vermelho,
Os Três Porquinhos, Cinderela e João e o Pé de Feijão, só que
com reviravoltas inesperadas e tudo sobre o ponto de vista e narração
do Lobo Mau (voz de West).
Só pra constar, pra
quem não sabe: eu A-DO-RO curtas de animação, e quando saem os
indicados ao Oscar, tento assistir quantos eu puder. Esse foi um dos
primeiros dos indicados desse ano que vi (também vi Garden Party e
Negative Space (que é o melhor, na minha opinião, até agora)), e
quando notei o grande logo da BBC ao lado da tela, pensei: “Eu vou
adorar esse curta.”. E eu adorei! O filme possui vários tipos de
animação, uma mistura de CGI com stop-motion perfeita, com um
elenco de vozes estelar, muito bem escrito, e espetacularmente bem
produzido. As histórias dos curtas em si, por terem reviravoltas,
não são aquelas originais super sangrentas, mas são sim bem
tensas, especialmente as da primeira parte. Dominic West é ameaçador
na sua narração como o Lobo Mau, mesmo com as histórias rimadas.
Eu particularmente gostei mais da primeira parte do filme, por ser
mais tensa e com um final que você definitivamente não esperaria
que acontecesse.
A segunda parte, por
ser um trabalho mais direcionado ao público infantil, e também pra
não traumatizar as coitadas das crianças, tem um final mais feliz,
mas não deixa de ser mais adulta do que as versões leves dos contos
de fada, mesmo sem cenas chocantes com sangue voando pra todo lado.
Sendo uma obra indicada
ao Oscar de Melhor Curta de Animação em 2018, “Revolting Rhymes”
é uma versão interessante, levemente deturpada e criativa de contos
de fada clássicos, e que merece a sua atenção.
Amei esses curtas
demais!! Recomendo que vocês vejam as duas partes de uma vez só!!
Nota: 10 de 10!!
Elenco de vozes:
Dominic West, Rob Brydon, Bertie Carvel, David Walliams, Tamsin
Grieg, Rose Leslie, Gemma Chan, Isaac Hempstead-Wright e Bel Powley.
Direção: Jakob Schuh
e Jan Lachauer.
Duração total: 58
minutos.
Distribuição: BBC.
English:
“Revolting Rhymes”
is a 2016 South African-British-German TV film containing 2
28-minute-short films directed by Jakob Schuh and Jan Lachauer. It
stars the voices of Dominic West, Rob Brydon, Bertie Carvel, David
Walliams, Tamsin Grieg, Rose Leslie, Gemma Chan, Isaac
Hempstead-Wright, and Bel Powley. The film is based on the book of
the same name written by Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake.
The film intertwines
classic fairy tales like Snow White, Little Red Riding Hood, The
Three Little Pigs, Cinderella and Jack and the Beanstalk, but with
unexpected twists and all under the point of view and narration of
the Big Bad Wolf (voiced by West).
Just to put it out
there, to those who don't know: I LOVE animated shorts, and when the
Oscar nominees are out, I try to watch as many as possible. This was
one of the first nominees in the category I've seen this year (also
have seen Garden Party and Negative Space (my personal favorite so
far)), and when I noticed the big BBC logo on the screen, I thought:
“I'm going to love this.”. And I did! It has several types of
animation, a perfect mixture of CGI and stop-motion, with a stellar
voice cast, it is well written, and spectacularly well produced. The
stories of the shorts, by having twists, it does not mean that it's
super gory like the original stories, but they are quite tense,
especially the ones in the first part of the film. Dominic West is
threatening in his voice performance as the Big Bad Wolf, even with
the rhymed stories. I particularly think that the first part is
better than the second, for being more tense and twisted, and for
having a completely unexpected ending for a children's programme. The
second part, because it is a children's programme after all, and to
not leave the poor kids traumatized, has a happier ending, but it is
still more tense than the light versions of fairy tales, even without
shocking scenes with blood and bones everywhere.
Being a Best Animated
Short nominee for the 2018 Oscars, “Revolting Rhymes” is an
interesting, lightly twisted, creative take on classic fairy tales
that deserves your attention.
I really loved these
shorts! I highly recommend for you to watch the two parts at once! I
give it a 10 out of 10!!
Voice cast: Dominic
West, Rob Brydon, Bertie Carvel, David Walliams, Tamsin Grieg, Rose
Leslie, Gemma Chan, Isaac Hempstead-Wright, and Bel Powley.
Directed by: Jakob
Schuh and Jan Lanchauer.
Full running time: 58
minutes.
Distribution: BBC.
Nenhum comentário:
Postar um comentário