Translate

quinta-feira, 1 de fevereiro de 2018

Oscar 2018: "A Forma da Água", de Guillermo del Toro (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)

Português:
“A Forma da Água” (The Shape of Water) é um filme estadunidense de 2017 do gênero fantasia sombria/romance dirigido por Guillermo del Toro, escrito por del Toro e Vanessa Taylor e estrelado por Sally Hawkins, Doug Jones, Richard Jenkins, Octavia Spencer, Michael Shannon e Michael Stuhlbarg. O filme é baseado em uma ideia criada por Guillermo del Toro e Daniel Kraus.

Baltimore, EUA, anos 60. Elisa Esposito (Hawkins) é uma faxineira muda que trabalha em um laboratório ultrassecreto, em pleno cenário de Guerra Fria, onde ela se apaixona por uma criatura aquática (Jones) vinda da América do Sul, e com a ajuda de sua colega de trabalho Zelda (Spencer) e seu vizinho Giles (Jenkins), Elisa planeja retirá-la das mãos do sádico Strickland (Shannon).

Só pra começar, eu estive esperando por esse filme por um bom tempo. Tipo, bastante tempo. Eu acompanhei todos os festivais pelos quais ele passou e todas as críticas, tanto boas quanto ruins, que o filme recebeu. Depois do lançamento ser adiado de 11 de janeiro para 1 de fevereiro, finalmente consegui ter acesso ao resultado final do filme. E devo dizer que Guillermo del Toro fez mais uma obra-prima em seu trabalho mais recente. O roteiro comandado por del Toro e Vanessa Taylor combinado com a fotografia, os sets, a trilha sonora, as atuações de seu grande elenco e os diferentes tons de verde presentes no filme dão origem ao melhor filme de 2017 e, na minha opinião, o melhor trabalho do diretor desde o espetacular “O Labirinto do Fauno”, de 2006. É simplesmente fantástico o que o diretor mexicano consegue fazer aqui. Ele traz um filme que mescla uma variedade de gêneros, entre eles, espionagem, romance, ficção-científica, drama, alguns toques de comédia e até musical, indo muito além do que uma história de amor entre espécies diferentes. Sally Hawkins é maravilhosa em sua atuação como Elisa, entregando várias emoções com somente expressões faciais, sem nenhum tipo de fala, o que empurra ela contra Frances McDormand na batalha pelo Oscar de Melhor Atriz. Doug Jones, como sempre, fazendo parcerias com del Toro em papéis que requerem maquiagens pesadas, está fantástico como o Homem Anfíbio, em uma atuação que podia ter sido indicada ao Oscar. Os coadjuvantes indicados ao Oscar pelo filme, Richard Jenkins e Octavia Spencer, possuem atuações maravilhosas como personagens que fazem parte de minorias que sofreram preconceito na época retratada (e ainda sofrem). Michael Shannon é o novo Capitão Vidal, ameaçador e sádico, sendo um ótimo vilão. Nos aspectos visual e técnico, o filme é impecável. A fotografia é linda, a premiada trilha sonora de Alexandre Desplat é mágica, e o design de produção é realista e muito bem feito. E sinto-me bem seguro ao dizer que não há nenhum momento em suas 2 horas e 3 minutos de duração no qual o filme se sente lento ou arrastado no ritmo, pelo contrário, ao sentar na poltrona, o espectador fica grudado na tela até a projeção, que passa como um suspiro, acabar. E o sentimento é simplesmente lindo, tão lindo que terminei o filme aplaudindo com um grande sorriso estampado no rosto, depois de uma experiência gratificante de verdadeiro cinema.
Sendo um filme adulto, violento, sensual e feito para ser visto no cinema, o indicado a 13 Oscars (incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor – Guillermo del Toro) “A Forma da Água” é uma carta de amor de Guillermo del Toro ao cinema, aos monstros, à diversidade, e ao amor, que certamente irá deixar todo espectador sem fôlego.
Amei!!! Totalmente recomendo esse filme para os fãs do trabalho do diretor!! Nota: 10 de 10!!

Elenco: Sally Hawkins, Doug Jones, Richard Jenkins, Octavia Spencer, Michael Shannon e Michael Stuhlbarg.
Direção: Guillermo del Toro.
Duração: 123 min.
Distribuição: Fox Searchlight.

English:
“The Shape of Water” is a 2017 American dark fantasy romance film directed by Guillermo del Toro and written by Guillermo del Toro and Vanessa Taylor. It stars Sally Hawkins, Doug Jones, Richard Jenkins, Octavia Spencer, Michael Shannon and Michael Stuhlbarg. The film is based on an idea created by Guillermo del Toro and Daniel Kraus.

Baltimore, USA, 1960s. Elisa Esposito (Hawkins) is a mute cleaner who works in an ultra-secret lab, during the Cold War, where she falls in love with an aquatic creature (Jones) from South America, and with the help of her co-worker Zelda (Spencer) and neighbor Giles (Jenkins), Elisa plans to get the creature away from the hands of the sadistic Strickland (Shannon).

Just for starters, I've been waiting for this movie for a very long time. Like, a very long time. I accompanied every festival it was shown, and every review, good or bad, it has received. After the Brazilian release date got delayed from January 11 to February 1, I finally could watch the final results of the film. And I must say Guillermo del Toro made another masterpiece in his most recent work. The script led by del Toro and Vanessa Taylor combined with the cinematography, the sets, the original score, the performances by its wonderful cast and the different shades of green present in the film give birth to the best movie of 2017 and, in my opinion, Guillermo del Toro's best work since the spectacular Pan's Labyrinth, from 2006. It is simply fantastic what the Mexican director can achieve here. He brings a film that mixes a lot of genres, including espionage, romance, science fiction, drama, some touches of comedy, and even musicals, going way beyond a love story between different species. Sally Hawkins is marvelous in her performance as Elisa, delivering several emotions with only facial expressions, which pushes her against Frances McDormand in the battle for the Oscar for Best Actress. Doug Jones, as always, doing partnerships with del Toro in roles that require heavy make-up, is fantastical as the Amphibian Man, in a performance which could have been Oscar-nominated. The Oscar-nominated supporting actors Richard Jenkins and Octavia Spencer have wonderful performances as people who are part of minority groups who suffered a lot of prejudice in the time the movie is set (and these groups still do). Michael Shannon is the new Captain Vidal, threatening and sadistic, a really great villain. In visual and technical aspects, the film is flawless. The cinematography is beautiful, the award-winning original score by Alexandre Desplat is magical, and the production design is realistic and very well made. And I feel very safe to say that there isn't one moment in the 2 hours and 3 minutes in this film that it feels slow and dragged in rythym, it's the complete opposite, when the spectators sit in their seats, their attention is fully concentrated in the film until it, which goes quicker than a sigh, ends. And it feels very lovely. The feeling is so beautiful I finished it applauding with a very big smile on my face, after a very gratifying experience of true cinema.
Being an adult, violent, sensual, and made-for-the-big-screen film, the 13 Oscar-nominated (including Best Picture and Director – Guillermo del Toro) “The Shape of Water” is del Toro's love letter to movies, monsters, diversity, and love, which will certainly leave all the people who watch it wonderstruck.
I loved this film so much! I totally recommend it to the fans of the director's work!! I give it a 10 out of 10!

Cast: Sally Hawkins, Doug Jones, Richard Jenkins, Octavia Spencer, Michael Shannon and Michael Stuhlbarg.
Directed by: Guillermo del Toro.
Running time: 123 minutes.

Distribution: Fox Searchlight.
















Um comentário: