E não se esqueçam de
curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to
like the blog's Facebook page:)
Oi, galera! Bom, o
Oscar está a menos de um mês de distância, e eu estou muito
animado para a maior cerimônia que comemora o melhor do cinema.
Todos nós temos nossas apostas, e os filmes que nós gostamos. Os
filmes que gostamos podem ou não ganhar os prêmios que desejamos
que eles ganhem, mas achamos que algumas categorias são merecidas.
Então, vou colocar aqui as minhas apostas para algumas categorias do
Oscar 2018, e em alguns casos, o que eu desejaria que ganhasse em
algumas categorias. Vou citar aqui categorias que eu acho que são
principais (Melhor Filme, Direção, Ator, Atriz, Ator Coadjuvante,
Atriz Coadjuvante, Roteiros Adaptado e Original e Melhor Filme de
Animação). Então vamos começar!
(Hey guys! Well,
there's less than a month to the Oscars, and I am very excited for
the biggest ceremony which celebrates the best in the movie industry.
We all have our bets, and the films that we love. The films we love
may or may not win the awards we expect them to win, but in some
categories, the winners deserve it. So, I'll put here my bets to some
of the categories of the 2018 Oscars, and in some cases, in my
opinion, what I wish it wins, but it might not do so. I'll say my
bets in the categories I think are the main ones (Best Picture,
Director, Actor, Actress, Supporting Actor, Supporting Actress,
Adapted and Original Screenplays, and Best Animated Feature). So
let's begin!)
1 – MELHOR FILME
(BEST PICTURE)
QUEM IRÁ GANHAR: TRÊS
ANÚNCIOS PARA UM CRIME
(WHO WILL WIN: THREE
BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI)
Esse foi um dos
primeiros filmes pré-Oscar que eu vi, e eu já tinha uma certa
expectativa para vê-lo. Esperava que fosse como um filme dos Irmãos
Coen, tanto que tem a fantástica Frances McDormand no elenco, junto
com um elenco coadjuvante incrível (Woody Harrelson, Sam Rockwell,
Peter Dinklage e Lucas Hedges). É um filme de vingança sem ser
Tarantinesco. Tem a dose certa de sangue, humor negro e violência.
Os diálogos e cenas são impecáveis. Esse filme, na minha opinião,
só tem uma falha, o final é muito ambíguo, foi o final com mais
ambiguidade que eu vi desde The Lobster, de 2015. Desde o Globo de
Ouro, onde o filme faturou o prêmio de Melhor Filme de Drama, tive
mais confiança que a aclamada obra de Martin McDonagh irá ganhar o
prêmio de Melhor Filme nos Oscars. - Nota: 9,5 de 10.
(This was one of the
first pre-Oscar films I've seen, and I've had a certain expectation
for it. I hoped it was more like a Coen Brothers movie, not because
it just had the amazing Frances McDormand in the cast, along with an
incredible supporting cast (Woody Harrelson, Sam Rockwell, Peter
Dinklage and Lucas Hedges). It's a not Tarantinesque revenge movie.
It has the right amount of gore, dark humor and violence. The
dialogues and scenes are flawless. However, this film has only one
flaw, in my opinion: the ending is way too ambiguous, it was the most
ambiguous ending since The Lobster, from 2015. Since the Golden
Globes, where it won the Best Picture – Drama award, I was more
trustworthy that Martin McDonagh's acclaimed work will win the Best
Picture Award in this year's Oscars. 9,5 out of 10.)
QUEM EU QUERIA QUE
GANHASSE: A FORMA DA ÁGUA
(WHO I WISH IT COULD
WIN: THE SHAPE OF WATER)
Só pra constar,
Guillermo del Toro é um dos meus diretores favoritos. E com sua nova
obra, ele fez uma carta de amor ao cinema e à diversidade, como se
fosse uma mistura do que La La Land e Moonlight fizeram em suas
respectivas cartas de amor. Um conto de fadas com protagonistas, no
ponto de vista da sociedade da época retratada no filme,
imperfeitos, del Toro dá luz e voz a essas minorias, tanto que quase
todos os protagonistas do filme foram indicados ao Oscar por
interpretar brilhantemente essa parte pequena da sociedade, que vem
ganhando mais voz à medida que o tempo passa. Fico bem feliz que
finalmente del Toro vem ganhando o reconhecimento que ele tanto
merece desde O Labirinto do Fauno, tanto que ele ganhou o cobiçado
Leão de Ouro, em Veneza, por sua nova obra. Um dos melhores filmes
que vi no cinema nesses últimos tempos, e um dos melhores filmes de
todos os tempos pra mim (é, chegamos a esse ponto), “A Forma da
Água” é o filme que o Oscar precisa premiar em tempos turbulentos
como esses. Nota: 10 de 10.
(Just for starters,
Guillermo del Toro is one of my favorite directors. And with his new
work, he made a love letter to cinema and diversity, like it was a
mix between La La Land and Moonlight's respective love letters. A
fairy tale with, in the point of view of the society in the time
portrayed in the film, imperfect main characters, del Toro focuses
and gives light and voice to these minorities, and almost all the
main actors in the film got nominated for an Oscar for brilliantly
portraying this small part of society, which wins more amounts of
voice as time goes by. I am really happy that finally del Toro is
getting the recognition he deserves since Pan's Labyrinth, as he won
the Golden Lion in Venice because of his new work. One of the best
movies I've seen on the big screen in these times, and one of the
best films of all time for me (yeah, really), “The Shape of Water”
is the film the Oscars need to award in troubled times like these. 10 out of 10.)
OS OUTROS INDICADOS (THE OTHER NOMINEES):
Dunkirk - 9,0 de 10 (9 out of 10)
O Destino de uma Nação (Darkest Hour) - 8,0 de 10 (8 out of 10)
Me Chame pelo Seu Nome (Call Me By Your Name) - 8,5 de 10 (8,5 out of 10)
Corra! (Get Out) - 9,0 de 10 (9 out of 10)
Lady Bird - A Hora de Voar (Lady Bird) - 9,5 de 10 (9,5 out of 10)
The Post: A Guerra Secreta (The Post) - Não assisti (Haven't watched it)
Trama Fantasma (Phantom Thread) - Não assisti (Haven't watched it)
FILMES QUE PODERIAM TER SIDO INDICADOS, MAS NÃO FORAM (MOVIES THAT COULD'VE BEEN NOMINATED, BUT WEREN'T):
Projeto Flórida (The Florida Project) - 10 de 10
Eu, Tonya (I, Tonya) - 9,5 de 10
Artista do Desastre (The Disaster Artist) - 10 de 10
Nenhum comentário:
Postar um comentário