Translate

quinta-feira, 28 de dezembro de 2017

Oscar 2018: "Lady Bird: A Hora de Voar", de Greta Gerwig (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)

Português:
“Lady Bird: A Hora de Voar” (Lady Bird) é um filme estadunidense de 2017 do gênero comédia dramática escrito e dirigido por Greta Gerwig e estrelado por Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet e Beanie Feldstein.

O filme se ambienta em Sacramento, Califórnia, no ano de 2002 e conta a história de Christine McPherson (Ronan), que se auto-intitula Lady Bird, e estuda seu último ano em uma escola católica. Prestes à alcançar a maioridade, Christine deseja ir pra Nova York pra faculdade, apesar dos protestos de sua mãe (Metcalf), com quem ela tem uma relação turbulenta, e enquanto ela não está na faculdade, amigos, amores, e primeiras experiências fazem parte de sua jornada em Sacramento.

Só pra começar, eu estava animado pra ver esse filme desde a exibição no Festival de Telluride em setembro, onde ele foi aclamado pela crítica. Esperava ele como um filme coming-of-age mais adulto, e foi exatamente isso que eu recebi como presente de aniversário. Greta Gerwig, a eterna Frances Ha, tem uma estreia fantástica na cadeira de diretor, além de roteirizar o filme, criando uma típica atmosfera adolescente nos tempos atuais, só que mais madura e emocionalmente disfuncional. Saoirse Ronan arrasa como a adolescente revoltada, que leva o título do filme, o que pode render sua terceira indicação ao Oscar, e se possível, a sua primeira estatueta do Oscar. Laurie Metcalf dá um show como a mãe da protagonista, e merece reconhecimento com, pelo menos, uma indicação à Melhor Atriz Coadjuvante, sendo a química entre ela e Ronan fantástica. Sendo um filme semi-autobiográfico baseado nas experiências de Gerwig em uma escola católica, a diretora consegue, no roteiro, entregar uma história original refletindo os conflitos de uma estudante de último ano, o que Ronan consegue fazer com perfeição, em sua performance digna de Oscar.
Indicado a 4 Globos de Ouro (Melhor Filme – Comédia ou Musical, Melhor Atriz em Comédia ou Musical – Saoirse Ronan, Melhor Atriz Coadjuvante – Laurie Metcalf e Melhor Roteiro), Lady Bird: A Hora de Voar é uma estreia fantástica de Greta Gerwig como diretora e entrega grandes performances de seu elenco, assim como pode ser um dos maiores candidatos no Oscar 2018 como Melhor Filme, Diretora, Atriz, Atriz Coadjuvante e Roteiro Original!
Amei esse filme demais, sendo até agora, o meu filme favorito dessa temporada de prêmios de 2017 e 2018!! Recomendo ele demais para vocês!! Nota: 9,5 de 10!!

Elenco: Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet e Beanie Feldstein.
Direção: Greta Gerwig.
Duração: 93 minutos.
Distribuição: A24 Pictures.


English:
“Lady Bird” is a 2017 American comedy-drama film written and directed by Greta Gerwig. It stars Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet and Beanie Feldstein.

Sacramento, California, 2002. The film tells the story of Christine McPherson (Ronan), who self-titles herself as Lady Bird, a senior student at a Catholic high school. About to reach adulthood, she desires to go to New York City for college, although her mother (Metcalf), with whom she has a turbulent relationship, protests about it, and while she's not in college, friends, romantic relationships and first experiences are part of her journey in Sacramento.

To start this off, I'd like to say that I've been waiting to see this film since it was shown at Telluride in September, and it was critically acclaimed. I hoped it was a mature coming-of-age film, and that's exactly what I got as a birthday gift. Greta Gerwig, the eternal Frances Ha, has a stunning debut in the director's chair, besides writing the script of the film, creating a typical adolescent atmosphere in modern times, only more mature and emotionally dysfunctional. Saoirse Ronan steals the screen as the revolted teenager, who is named after the title of the film, and it might give her her third Oscar nomination, and maybe, her first Academy Award. Laurie Metcalf is wonderful as the main character's mother, and she deserves recognition with, at least, a Best Supporting Actress nomination, with a fantastic chemistry between her and Ronan. As a semi-autobiographical film based on Gerwig's experiences at a Catholic high school, the director excels, in her script, to deliver an original story reflecting a senior student's conflicts, and Ronan can act it with perfection, in her Oscar-worthy performance.
Nominated for 4 Golden Globes (Best Motion Picture – Musical or Comedy, Best Actress – Musical or Comedy – Saoirse Ronan, Best Supporting Actress – Laurie Metcalf, Best Screenplay), Lady Bird is a stunning directing debut for Greta Gerwig, and delivers great performances from its cast, and it might be one of the main contenders for the 2018 Academy Awards in Best Picture, Director, Actress, Supporting Actress and Original Screenplay!!
I loved this film, as it is, so far, my favorite film in this 2017-2018 award season!! I highly recommend it for you guys!! I give it a 9,5 out of 10!!

Cast: Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet and Beanie Feldstein.
Directed by: Greta Gerwig.
Running time: 93 minutes.

Distribution: A24 Pictures.















Nenhum comentário:

Postar um comentário