Translate

quinta-feira, 14 de dezembro de 2017

Oscar 2018: "O Sacrifício do Cervo Sagrado", de Yorgos Lanthimos (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)

Português:
“O Sacrifício do Cervo Sagrado” (The Killing of a Sacred Deer) é um filme estadunidense-britânico-irlandês-grego de 2017 do gênero thriller psicológico dirigido e co-escrito por Yorgos Lanthimos e estrelado por Colin Farrell, Nicole Kidman, Barry Keoghan, Raffey Cassidy, Sunny Suljic e Alicia Silverstone.

O filme conta a história de Steven (Farrell), um cardiologista carismático, que é forçado a fazer um sacrifício inimaginável depois que sua vida começa a desabar, quando o comportamento de um adolescente (Keoghan), filho de um ex-paciente de Steven, se torna sinistro.

Quando eu vi um filme de Yorgos Lanthimos pela primeira vez, que foi o excelente e hilário O Lagosta, indicado a Melhor Roteiro Original em 2017, eu pensei: “Isso é tão Black Mirror (série original da Netflix)!”. Aí, eu fui olhar a filmografia inteira dele, e só pelas sinopses, já pensei: “O cinema grego é maluco demais.”. É só levar em conta os filmes “Dente Canino”, de Lanthimos, “Miss Violence”, de Alexandros Avranas, e “Attenberg”, de Athina Rachel Tsangari, para julgar que o cinema grego é bem artístico, mas também bem estranho. (Risos) Mas aí temos os filmes americanizados de Lanthimos: O Lagosta e este que eu vou avaliar agora. Os roteiros dos dois são escritos por Lanthimos e Efthymis Fillippou, e os dois são estrelados por Colin Farrell. Os títulos dos filmes de Lanthimos normalmente tem algo a ver com o enredo: Dente Canino (uma família eremita decide que um só pode sair de casa se o dente canino cair), O Lagosta (o protagonista quer ser transformado em uma lagosta se os 45 dias dele no hotel acabarem), mas o que diabos O Sacrifício do Cervo Sagrado tem a ver com o enredo do filme? Depois de ver o filme inteiro, fiz uma pesquisa e entendi por que. Digamos que as raízes gregas de Lanthimos estão presentes aqui. A direção de Lanthimos é muito boa, o diretor sabe quando fazer os espectadores ficarem desconfortáveis, o roteiro vencedor do prêmio de Melhor Roteiro em Cannes de Lanthimos e Fillippou é tão bizarro quanto o de O Lagosta, criando personagens psicologicamente instáveis e uma atmosfera sinistra. A trilha sonora clássica sabe quando ser posta em cenas que necessitam dela. As atuações do elenco principal, constituído por Farrell e Kidman, estão maravilhosas, porém quem fica com o holofote é o irlandês Barry Keoghan, de “Dunkirk”. O personagem dele é, de longe, o mais interessante do filme, e não me surpreenderia se ele ganhasse uma indicação a Melhor Ator Coadjuvante. O final é tão subjetivo quanto o de O Lagosta, possui várias interpretações, isso já está virando uma marca registrada de Lanthimos.
Brilhantemente roteirizado, soberbamente atuado por seu elenco, e essencialmente grego, “O Sacrifício do Cervo Sagrado” é mais uma pequena obra-prima na lista de filmes de Yorgos Lanthimos, e seu estilo mostra que seu talento não deve ser ignorado.
Adorei!! Recomendo muito esse filme para fãs do gênero e do diretor!! Nota: 8,5 de 10!!

Elenco: Colin Farrell, Nicole Kidman, Barry Keoghan, Raffey Cassidy, Sunny Suljic e Alicia Silverstone.
Direção: Yorgos Lanthimos.
Duração: 121 minutos.
Distribuição: A24 Pictures.


English:
“The Killing of a Sacred Deer” is a 2017 American-British-Irish-Greek psychological horror film directed and co-written by Yorgos Lanthimos. It stars Colin Farrell, Nicole Kidman, Barry Keoghan, Raffey Cassidy, Sunny Suljic and Alicia Silverstone.

The film tells the story of Steven (Farrell), a charismatic cardiologist, who is forced to make an unthinkable sacrifice after his life begins to crumble, when the behavior of a teenager (Keoghan), son of an ex-patient of Steven's, becomes sinister.

When I first saw a Yorgos Lanthimos film, which in my case was the amazing, hilarious The Lobster, nominated for Best Original Screenplay in 2017, I thought: “This is so Black Mirror-ish!!”. Then, I checked out his entire filmography's plots, and I thought: “Greek cinema is bonkers crazy.”. Just analyze the films “Dogtooth”, by Lanthimos, “Miss Violence”, by Alexandros Avranas, and “Attenberg”, by Athina Rachel Tsangari, and you will be able to judge that Greek cinema is very artistic, but also very weird. (LOL) But then we have Lanthimos' “Hollywood” films: The Lobster and this one I'm reviewing. The screenplays of both films are written by Lanthimos and Efthymis Fillippou, and both those films star Colin Farrell. Lanthimos' film titles normally have something to do with the plot of the film: Dogtooth (a hermit family decides that one should only go out if their dogtooth is out), The Lobster (the protagonist gets turned into a lobster if his 45 days at a hotel come to an end), but what the hell does The Killing of a Sacred Deer has to do with the film's plot? After watching the whole film, I made a research and understood why. Let's just say that Lanthimos' Greek roots are present here. Lanthimos' directing is really good, as he knows when to make the viewers uncomfortable, the Cannes Best Screenplay Award-winning script written by Lanthimos and Fillippou is as bizarre as The Lobster's, creating psychologically unstable characters and a sinister atmosphere. The soundtrack composed by classical music knows when to be put in scenes that need it. The acting of the main cast, composed by Farrell and Kidman, are wonderful, but who really gets the spotlight here is Irish Barry Keoghan, from “Dunkirk”. His character is, by far, the most interesting one in the film, and it wouldn't surprise me if he gets nominated for Best Supporting Actor. The ending is as subjective as The Lobster's, it has many interpretations, which is beginning to be a trademark of Yorgos Lanthimos films.
Brilliantly written, superbly acted by its cast, and essentially Greek, “The Killing of a Sacred Deer” is another small masterpiece in Lanthimos' career, and his style shows that his talent is one not to be ignored.
I loved it!! I highly recommend it to fans of the genre and Yorgos Lanthimos fans!! I give it an 8,5 out of 10!!

Cast: Colin Farrell, Nicole Kidman, Barry Keoghan, Raffey Cassidy, Sunny Suljic and Alicia Silverstone.
Directed by: Yorgos Lanthimos.
Running time: 121 minutes.
Distribution: A24 Pictures.



















Nenhum comentário:

Postar um comentário