Resenha-crítica "Star Wars: O Despertar da Força", de J.J. Abrams (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/?fref=ts

Português:
"Star Wars: O Despertar da Força" (Star Wars: The Force Awakens) é um filme estadunidense de 2015 do gênero aventura/ficção-científica dirigido por J.J. Abrams e estrelando Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Adam Driver, Domhnall Gleeson, Andy Serkis, Peter Mayhew, Lupita Nyong'o, Gwendoline Christie e Max von Sydow. É o sétimo episódio na saga Star Wars.

Ambientado 30 anos depois de "O Retorno de Jedi", Luke Skywalker (Hamill), o último Cavaleiro Jedi, está desaparecido. Nas cinzas do Império, surge a Primeira Ordem, liderados por Supremo Líder Snoke (voz de Serkis), Kylo Ren (Driver) e General Hux (Gleeson). E do outro lado, há a Resistência, liderados pela General Leia Organa (Fisher), todos (Primeira Ordem e Resistência) destinados a encontrar Skywalker, mas com intenções diferentes. Enquanto isso, Finn (Boyega), um Stormtrooper da Primeira Ordem, foge do domínio de Snoke, Ren e Hux, e se junta a Rey (Ridley), uma catadora de lixo, que junto com Han Solo (Ford) e Chewbacca (Mayhew), vão encontrar a Resistência para encontrarem Skywalker antes da Primeira Ordem.

O filme é simplesmente épico. O J.J. Abrams, conhecido pelas adaptações atuais de Jornada nas Estrelas, mais conhecido como Star Trek, aclamadas pela crítica, dirigiu esse filme de forma maravilhosa. A história é muito interessante, os efeitos especiais são fantásticos, as atuações, principalmente as de Ford, Ridley e Boyega, estão incríveis. Mas o filme, além de ter muitas cenas de ação, também tem comédia, sendo os responsáveis o personagem de Boyega e o novo androide BB-8, que é muito fofo. Para os fãs da saga Star Wars (eu sou desde os 6 anos), eu super recomendo "O Despertar da Força" para vocês!! Com certeza, o melhor filme de 2015!!!!

Elenco: Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Adam Driver, Domhnall Gleeson, Andy Serkis, Peter Mayhew, Lupita Nyong'o, Gwendoline Christie e Max von Sydow.
Direção: J.J. Abrams.
Duração: 135 min.
Distribuição: Disney e Lucasfilm.

English:
"Star Wars: The Force Awakens" is a 2015 American adventure/sci-fi film directed by J.J. Abrams, and starred by Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Adam Driver, Domhnall Gleeson, Andy Serkis, Peter Mayhew, Lupita Nyong'o, Gwendoline Christie and Max von Sydow. It is the seventh episode in the Star Wars saga.

Set 30 years after "Return of the Jedi", Luke Skywalker (Hamill), the last Jedi Knight, has vanished. From the ashes of the Empire, the First Order rises, led by Supreme Leader Snoke (voiced by Serkis), Kylo Ren (Driver) and General Hux (Gleeson). And in the other side, there is the Resistance, led by General Leia Organa (Fisher), all (First Order and Resistance) destined to find Skywalker, but with different intentions. Meanwhile, Finn (Boyega), a First Order Stormtrooper, runs away from Snoke, Ren, Hux and the rest of the Stormtroopers, and joins Rey (Ridley), a scavenger, that, together with Han Solo (Ford) and Chewbacca (Mayhew), will encounter with the Resistance to find Luke Skywalker before the First Order does.

The film is simply epic. J.J. Abrams, known by the recent adaptations of the Star Trek franchise, critically acclaimed, directed this film in a marvelous way. The story of the film is really interesting, the visual effects are fantastic, the acting, mainly Ford's, Ridley's and Boyega's, are amazing. But the movie, besides having a lot of action scenes, it also has humor, particularly coming from Boyega's character and the new droid BB-8, that is really cute. For the fans of the Star Wars saga (I am one since I was 6), I truly recommend "The Force Awakens" to you!! Surely, the best movie of the year!!!

Cast: Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Adam Driver, Domhnall Gleeson, Andy Serkis, Peter Mayhew, Lupita Nyong'o, Gwendoline Christie and Max von Sydow.
Directed by: J.J. Abrams.
Running time: 135 min.
Distribution: Disney and Lucasfilm.

Resenha-crítica "Adventure Time: Stakes", criada por Pendleton Ward (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a nossa página no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog/?fref=ts

Português:
"Stakes" é uma minissérie de 8 episódios baseada na série estadunidense de animação "Hora de Aventura" (Adventure Time), criada por Pendleton Ward. Ela é estrelada pelas vozes de Olivia Olson, Hynden Walch, Jeremy Shada, John DiMaggio, Steve Little, Ron Funches, Rebecca Romijn, Paul Williams, Beau Billingslea, Billy Brown e Rebecca Sugar.

A minissérie, dividida em 8 partes, retrata a ressurreição de 5 dos inimigos mais poderosos de Marceline, a Rainha dos Vampiros (voz de Olson): o Tolo (voz de Funches), a Imperatriz Olhos (voz de Romijn), o Hierofante (voz de Williams), a Lua (voz de Billingslea) e O Rei dos Vampiros (voz de Brown). A ressurreição ocorre porque a Princesa Bonnibel Jujuba (voz de Walch) tenta retirar a essência vampírica de Marceline, para ela voltar ao "normal", e isso força Marceline, Jujuba, Finn (voz de Shada), Jake (voz de DiMaggio) e Mordomo Menta (voz de Little) a derrotá-los um por um.

A série "Hora de Aventura" é fantástica, não tem como negar. É muito boa. Essa minissérie é ainda melhor. As vozes e piadas estão muito boas, a atmosfera é muito legal. Mas eu acho que o verdadeiro destaque dessa minissérie é a música que Rebecca Sugar, criadora do aclamado "Steven Universo", escreveu, intitulada "Everything Stays", que é muito linda.
Bom, em geral, a minissérie contém alguns dos melhores eps. da série, eu totalmente recomendo "Stakes" para os fãs de Adventure Time!!!!

Elenco de vozes (original): Olivia Olson, Hynden Walch, Jeremy Shada, John DiMaggio, Steve Little, Ron Funches, Rebecca Romijn, Paul Williams, Beau Billingslea, Billy Brown e Rebecca Sugar.
Criada por: Pendleton Ward.
Duração total: aprox. 90 min.
Distribuição: Cartoon Network.

English:
"Stakes" is an 8-episode miniseries based on the American animated TV show "Adventure Time", created by Pendleton Ward. It is voiced by Olivia Olson, Hynden Walch, Jeremy Shada, John DiMaggio, Steve Little, Ron Funches, Rebecca Romijn, Paul Williams, Beau Billingslea, Billy Brown and Rebecca Sugar.

Told in 8 parts, Stakes documents the reemergence of 5 of Marceline the Vampire Queen's (voiced by Olson) most powerful vampire foes: the Fool (voiced by Funches), the Empress Eyes (voiced by Romijn), the Hierophant (voiced by Williams), the Moon (voiced by Billingslea) and the Vampire King (voiced by Brown), because Bonnibel Bubblegum (voiced by Walch) tried to remove Marceline's vampiric essence, trying to bring her back to "normal". So Marceline, Bubblegum, Finn (voiced by Shada), Jake (voiced by DiMaggio), and Peppermint Butler (voiced by Little) are forced to stake them one by one.

The series Adventure Time is amazing, no way to deny it. It is really good. The miniseries is even better. The voices, humor and atmosphere are really awesome. But I really think that the actual highlight of Stakes is the song that Rebecca Sugar, creator of the acclaimed "Steven Universe", wrote, titled "Everything Stays", which is beautiful.
The miniseries contains some of the series' best episodes, and I totally recommend it for fans of the show!!!!

Voice cast: Olivia Olson, Hynden Walch, Jeremy Shada, John DiMaggio, Steve Little, Ron Funches, Rebecca Romijn, Paul Williams, Beau Billingslea, Billy Brown and Rebecca Sugar.
Created by: Pendleton Ward
Total running time: approx. 90 mins.
Distribution: Cartoon Network.

Resenha-crítica "Doctor Who 09x02: The Witch's Familiar", de Hettie MacDonald (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"The Witch's Familiar" é o segundo episódio da nona temporada da série britânica de ficção-científica Doctor Who. Ele é dirigido por Hettie MacDonald, escrito por Steven Moffat, e estrelado por Peter Capaldi, Jenna Coleman, Michelle Gomez e Julian Bleach.

Preso e sozinho numa aterrorizante cidade Dalek, o Doutor (Capaldi) está no coração de um Império do mal. Sem chave de fenda sônica, sem a TARDIS, sem ninguém para ajudar, nem mesmo sua acompanhante Clara Oswald (Coleman) ou Missy (Gomez), o Doutor enfrenta Davros (Bleach), criador dos Daleks, um dos seus maiores inimigos. Com sua maior tentação diante dele, o Doutor poderá resistir? E haverá piedade ou misericórdia?

O episódio é simplesmente maravilhoso. Com atuações muito bem feitas, com destaque para a de Gomez, como a enigmática e hilária Missy, mais conhecida como O Mestre. O visual do episódio é muito bom, com cenários muito legais. O humor do episódio, que principalmente vem da atuação de Gomez, está presente nesse episódio. Com cenas tensas, e um final lindo, "The Witch's Familiar" é uma ótima continuação para "The Magician's Apprentice", e o melhor episódio da temporada até agora!!!

Elenco: Peter Capaldi, Jenna Coleman, Michelle Gomez e Julian Bleach.
Direção: Hettie MacDonald.
Roteiro: Steven Moffat.
Duração: 45 min.
Distribuição: BBC.

English:
"The Witch's Familiar" is the second episode of the ninth series of the British sci-fi series Doctor Who. It is directed by Hettie MacDonald, written by Steven Moffat, and starred by Peter Capaldi, Jenna Coleman, Michelle Gomez and Julian Bleach.

Trapped and alone in a terrifying Dalek city, the Doctor (Capaldi) is in the heart of an evil Empire. With no sonic screwdriver, no TARDIS, with nobody to help, not even his companion Clara Oswald (Coleman) or Missy (Gomez), the Doctor faces Davros (Bleach), creator of the Daleks, one of his greatest enemies. With his greatest temptation before him, can the Doctor resist? And will there be mercy?

The episode is simply wonderful. With very good acting, especially Gomez's performance as the enigmatic and hilarious Missy, also known as the Master. The visuals of the episode are very good, with awesome scenarios. The humor of the episode, most of it coming from Gomez's performance, is present in this episode. With some tense scenes, and a beautiful ending, "The Witch's Familiar" is a great sequel to "The Magician's Apprentice", and the best episode of the ninth series so far!!!

Cast: Peter Capaldi, Jenna Coleman, Michelle Gomez and Julian Bleach.
Directed by: Hettie MacDonald.
Written by: Steven Moffat.
Running time: 45 mins.
Distribution: BBC.

Resenha-crítica "A Colina Escarlate", de Guillermo del Toro (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"A Colina Escarlate" (Crimson Peak) é um filme estadunidense de 2015 do gênero romance/horror dirigido por Guillermo del Toro e estrelado por Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston e Charlie Hunnam.

A jovem Edith Cushing (Wasikowska) viu fantasmas durante toda a sua vida, desde quando tinha 10 anos. Alguns anos depois, decide ser escritora de histórias de fantasmas. Um dia no escritório, ela conhece o misterioso Sir Thomas Sharpe (Hiddleston) e ele se apaixona por ela, mas o pai de Edith não aprova a união. Depois de uma tragédia envolvendo o pai, Edith se casa com Thomas, e se muda para a mansão Allerdale, onde ele vive com sua irmã, Lady Lucille Sharpe (Chastain). De pouco em pouco, Edith sente que a casa respira, sangra e se lembra, como se a própria casa fosse um ser vivo.

O filme é muito bom. Sério, bom para caramba. Visualmente deslumbrante, com poucos efeitos especiais, com um figurino impecável de época, Del Toro acerta mais uma vez com sua nova obra "A Colina Escarlate". Com um clima e atmosfera sombrios, que te grudam na cadeira e não te deixam sair, o filme é composto por muitos sustos e uma fotografia ótima. A casa (Mansão Allerdale) é um espetáculo a parte. As atuações do elenco principal estão fantásticas, com destaque para a de Jessica Chastain. Eu posso classificar esse filme com os 3 B's: Belo, Brutal e Brilhante. Com um roteiro incrível, e Guillermo del Toro (diretor do arrebatador "O Labirinto do Fauno") como diretor, "A Colina Escarlate" é um dos melhores filmes de 2015 até agora!!! Adorei!!! Ultra recomendo!!!

Elenco: Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston e Charlie Hunnam.
Direção: Guillermo del Toro.
Duração: 119 min.
Distribuição: Universal Pictures e Legendary Pictures.

English:
"Crimson Peak" is a 2015 American gothic romance/horror film directed by Guillermo del Toro and starred by Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston and Charlie Hunnam.

Young woman Edith Cushing (Wasikowska) has seen ghosts during all her life, since when she was 10 years old. Some years later, she decides to be a ghost story writer. One day at her office, she meets the mysterious Sir Thomas Sharpe (Hiddleston) and he falls in love with her, but Edith's father does not approve the union between the two. After a tragedy involving her father, Edith marries Thomas, and moves to Allerdale Hall, where Thomas lives with his sister, Lady Lucille Sharpe (Chastain). And Edith feels like the house breathes, bleeds and remembers, like it is a living thing.

The movie is really good. Like, really frickin' good. Visually gorgeous, with little use of special effects, with a flawless period costume design, Del Toro scores one more time with his newest work "Crimson Peak". With a sinister mood and atmosphere, that glues you in your seat and does not let you get out of it, the film is composed by many scary parts and amazing cinematography. The house (Allerdale Hall) is a visual spectacle. The performances by the main cast are incredible, especially Jessica Chastain's. I can rate this movie by the 3 B's: Beautiful, Brutal and Brilliant. With an amazing script, and Guillermo del Toro (directed the groundbreaking "Pan's Labyrinth") as the director, "Crimson Peak" is one of the best movies of 2015 so far!!! I loved it!!! I highly recommend it!!!!

Cast: Mia Wasikowska, Jessica Chastain, Tom Hiddleston and Charlie Hunnam.

Directed by: Guillermo del Toro.

Running time: 119 mins.

Distribution: Universal Pictures and Legendary Pictures.

Resenha-crítica "A Visita", de M. Night Shyamalan (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do blog no Facebook:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"A Visita" (The Visit) é um filme estilo found-footage estadunidense de 2015 do gênero suspense/comédia dirigido por M. Night Shyamalan, e estrelado por Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie e Deanna Dunagan.

O filme conta a história de 2 irmãos, Becca (DeJonge) e Tyler (Oxenbould), que vão passar uma semana com seus avós (Dunagan e McRobbie), já que sua mãe solteira (Kathryn Hahn) vai viajar em um cruzeiro com o namorado dela. Becca, uma aspirante a cineasta, pretende filmar um documentário sobre a visita, no objetivo de reaproximá-los de sua mãe, e descobrir um pouco sobre os seus pais. Mas, enquanto Becca e Tyler estão filmando o documentário, testemunham atitudes bizarras de seus avós, levando-os a pensar que há algo de errado com eles.

O filme, em si, é muito bom. Há muitos filmes do estilo que é filmado este filme que são muito bons, como os primeiros filmes da série "Atividade Paranormal", "A Bruxa de Blair", "Cloverfield - Monstro", "Poder sem Limites" etc. O filme vai agradar os fãs do diretor, que dirigiu filmes sinistros, como "A Vila", "Sinais" e o aclamado "O Sexto Sentido", mas fez alguns filmes horríveis, como "O Último Mestre do Ar", e "Fim dos Tempos". Esse é um retorno sólido do diretor ao gênero. As performances estão ótimas, especialmente a de Oxenbould, como o aspirante a rapper Tyler, que traz o humor ao filme. O jeito de filmar ajuda nos sustos, e deixa o filme em uma atmosfera sinistra. E sem falar do final do filme, que tem uma baita reviravolta. Adorei!!! Super recomendo!!!

Elenco: Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie e Deanna Dunagan.
Direção: M. Night Shyamalan.
Duração: 94 min.
Distribuição: Universal Pictures.

English:
"The Visit" is a 2015 American horror comedy found-footage film, directed by M. Night Shyamalan and starred by Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie and Deanna Dunagan.

The movie tells the story of two siblings, Becca (DeJonge) and Tyler (Oxenbould), which are going to spend a week at their grandparents' (Dunagan and McRobbie) house, while their single mother (Kathryn Hahn) is traveling on a cruise with her boyfriend. Becca, an aspiring filmmaker, is filming a documentary about the visit, in order to reconnect them with her mom, and know a thing or two about her parents. But, while Becca and Tyler are filming the documentary, they witness bizarre behavior from their grandparents, leading them to think there is something wrong with her mom's parents.

The movie, itself, is very good. There are a lot of found-footage movies that are actually pretty good, like the first movies in the "Paranormal Activity" series, "The Blair Witch Project", "Cloverfield", "Chronicle", etc. The movie will please the fans of the director, that directed eerie movies like "The Village", "Signs" and the acclaimed "The Sixth Sense", but also directed some awful movies, like "The Last Airbender" and "The Happening". This is a solid return of the director to the genre. The performances are great, specially Oxenbould's, as the wannabe rapper Tyler, who brings some humor to the filme. The way of filming the movie helps the horror, and leaves the film in an eerie atmosphere. And without talking about the ending, that has a hell of a twist. I loved it!!! I highly recommend it!!!

Cast: Olivia DeJonge, Ed Oxenbould, Peter McRobbie and Deanna Dunagan.
Directed by: M. Night Shyamalan.
Running time: 94 mins.
Distribution: Universal Pictures.

Resenha-crítica "Doctor Who 09x01: The Magician's Apprentice", de Hettie MacDonald (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a nossa página no Facebook:
(And don't forget to like our blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"The Magician's Apprentice" é o primeiro episódio da nona temporada da série britânica de ficção-científica "Doctor Who". É a primeira parte de um episódio de 2 partes, concluindo com o próximo ep., "The Witch's Familiar", que vai estrear no dia 26 de setembro. Foi exibido pela primeira vez em 19 de setembro. Ele é dirigido por Hettie MacDonald, escrito por Steven Moffat, e estrelado por Peter Capaldi, Jenna Coleman e Michelle Gomez.

Onde está o Doutor (Capaldi)? Quando os céus da Terra são congelados por alguma força alienígena misteriosa, Clara Oswald (Coleman) precisa de seu amigo. Mas onde está o Doutor e do que ele está se escondendo? Quando sombras do passado voltam para assombrá-lo, velhos inimigos irão ficar cara a cara, e para Clara e o Doutor, pode ser impossível sobreviver.

O episódio é muito bom. As performances de Capaldi e Gomez estão fantásticas e hilárias. O retorno de Missy foi muito legal. O episódio tem um visual realmente cinemático, com incríveis cenários e efeitos especiais. Os Daleks finalmente voltaram, com um retorno muito, mas muito legal! O roteiro de Moffat está muito bom, e deixou um suspense para ser concluído na próxima semana. Agora, vamos esperar pela segunda parte, "The Witch's Familiar"!!! Adorei! Super recomendo!!!!

Elenco: Peter Capaldi, Jenna Coleman e Michelle Gomez.
Direção: Hettie MacDonald.
Roteiro: Steven Moffat.
Duração: 45 min.
Distribuição: BBC.

English:
"The Magician's Apprentice" is the first episode of the ninth series of the British sci-fi TV show "Doctor Who". It is the first part of a two-part episode, concluding with the next episode, "The Witch's Familiar", which will air on September 26th. It aired on September 19th for the first time. It is directed by Hettie MacDonald, written by Steven Moffat, and starred by Peter Capaldi, Jenna Coleman and Michelle Gomez.

Where is the Doctor (Capaldi)? When the skies of the Earth are frozen over by an mysterious alien force, Clara Oswald (Coleman) needs her friend. But where is the Doctor and what is he hiding from? As past deeds come back to haunt him, old enemies will come face-to-face, and for the Doctor and Clara, survival seems impossible.

The episode is very good. The performances of Capaldi and Gomez are fantastic and hilarious. Missy's return to the series was so awesome. The episode has really cinematic visuals, with amazing scenarios and special effects. The Daleks finally came back to the show, with a triumphant and awesome return!! Moffat's script is so good, leaving a hell out of a cliffhanger ending, to be concluded next week. Now, let's wait for the second part, "The Witch's Familiar"!!! I loved it! I recommend it a lot!!

Cast: Peter Capaldi, Jenna Coleman and Michelle Gomez.
Directed by: Hettie MacDonald.
Written by: Steven Moffat.
Running time: 45 mins.
Distribution: BBC.

Resenha-crítica "Wet Hot American Summer: First Day of Camp", criada por David Wain e Michael Showalter (Bilíngue)

E não se esqueçam de curtir a página do Facebook do blog:
(And don't forget to like the blog's Facebook page:)
https://www.facebook.com/NoCinemaComJoaoPedroBlog?fref=ts

Português:
"Wet Hot American Summer: First Day of Camp" é uma minissérie estadunidense de 2015 do gênero comédia satírica criada por David Wain e Michael Showalter, e estrelada por Paul Rudd, Marguerite Moreau, Amy Poehler, Bradley Cooper, John Slattery, H. Jon Benjamin, Michael Ian Black, Janeane Garofalo, Elizabeth Banks, Molly Shannon, Michael Cera, Joe Lo Truglio, Ken Marino, Zak Orth, Jason Schwartzman, Christopher Meloni, Chris Pine, David Wain, Michael Showalter, Lake Bell, Jon Hamm e Josh Charles. A minissérie, feita para o Netflix, é um prólogo da comédia cult "Mais Um Verão Americano", de 2001, dirigida por Wain.

A minissérie se ambienta no primeiro dia de acampamento no Acampamento Firewood em 1981, e Andy (Rudd), Katie (Moreau), Ben e Susie (Cooper e Poehler), McKinley (Black), Neil (Lo Truglio), Victor (Marino), Coop (Showalter), J.J. (Orth) e Lindsay (Banks), entre muitas outras pessoas, são os novos monitores do acampamento. Os campistas são, entre todos, Kevin Appleblatt, um garoto tímido com dificuldade de fazer amigos; Amy, seu interesse amoroso, e Drew, que faz de tudo para humilhar e fazer Kevin perder em quase tudo. Enquanto isso, uma peça da Broadway vai ser apresentada à noite, com a ajuda do diretor famoso Claude Dumet (Slattery), e na floresta, um líquido tóxico está sendo despejado e está se aproximando do acampamento.

Pra quem já viu o filme, essa minissérie vai ser um prólogo incrível, pois nele descobrimos vários mistérios que não resolvemos no filme, mas não vamos soltar nenhum spoiler aqui. A minissérie, de apenas 8 episódios, é simplesmente hilária. O primeiro episódio começa mais devagar, mas quando vai se aproximando do seu super engraçado final, o humor fica mais irreverente, mas como consequência, mais engraçado. As performances desse elenco estelar estão fantásticas, com destaque para a de Rudd, que quase nunca desaponta. Eu só achei um pouco inadequado, pois há uma quantidade grande de palavrões, alguns até ditos por pré-adolescentes. Então se eu tivesse que dar uma classificação indicativa para essa minissérie, seria um 14 mais pesado ou até 16. Para adolescentes de 15 ou 16 anos ou mais, na minha opinião, estão liberados, mas mantenham as crianças longe, pois é bem inadequado. Vejam a série, depois vejam o filme, aí vocês vão entender a pegada. Adorei!!! Ultra recomendo!!!

Elenco: Paul Rudd, Marguerite Moreau, Amy Poehler, Bradley Cooper, John Slattery, H. Jon Benjamin, Michael Ian Black, Janeane Garofalo, Elizabeth Banks, Molly Shannon, Michael Cera, Joe Lo Truglio, Ken Marino, Zak Orth, Jason Schwartzman, Christopher Meloni, Chris Pine, David Wain, Michael Showalter, Lake Bell, Jon Hamm e Josh Charles.
Direção: David Wain.
Duração total: 229 min.
Distribuição: Netflix.

English:
"Wet Hot American Summer: First Day of Camp" is a 2015 satirical comedy miniseries created by David Wain and Michael Showalter, and starred by Paul Rudd, Marguerite Moreau, Amy Poehler, Bradley Cooper, John Slattery, H. Jon Benjamin, Michael Ian Black, Janeane Garofalo, Elizabeth Banks, Molly Shannon, Michael Cera, Joe Lo Truglio, Ken Marino, Zak Orth, Jason Schwartzman, Christopher Meloni, Chris Pine, David Wain, Michael Showalter, Lake Bell, Jon Hamm and Josh Charles. The miniseries, made exclusively for Netflix, is a prequel to David Wain's "Wet Hot American Summer", a hit cult comedy.

The miniseries takes place at the first day of camp at Camp Firewood in 1981, and Andy (Rudd), Katie (Moreau), Ben and Susie (Cooper and Poehler), McKinley (Black), Neil (Lo Truglio), Victor (Marino), Coop (Showalter), J.J. (Orth) and Lindsay (Banks), among a bunch of other people, are the camp's new counselors. The campers are, among others, Kevin Appleblatt, a shy boy who has difficulties in making friends; Amy, his love interest, and Drew, who will do anything to humiliate or make Kevin lose at everything. Meanwhile, a Broadway musical will be played at night, with the aid of famous Broadway actor/director Claude Dumet (Slattery) and in the woods, a bunch of toxic waste is spreading, making its way into the camp.

To the people who have already seen the movie, this miniseries will be an amazing prologue, because in it, we discover so many things we don't know the origin in the movie, but we'll not spoil anything here. The 8-episode miniseries is hilarious. The first episode starts the series slowly, but when it's approaching of its super-funny ending, the humor gets more irreverent, but as a consequence, it gets a lot funnier. The performances of this ensemble cast are incredible, specially Rudd's, because he doesn't disappoint at almost any of his movies. I just thought that it was a little inappropriate, because there is a large number of profanities, including some said by pre-teens. So if I had to give a rating to this it would be a hard PG-13 or even an R. To teenagers aged 15-16 or more, in my opinion, you're clear to watch this, but keep the kids away, because it's inappropriate. Watch the series, then the movie, so you'll get what most things mean in the movie. I LOVED IT! I highly recommend it to all you guys!!!

Cast: Paul Rudd, Marguerite Moreau, Amy Poehler, Bradley Cooper, John Slattery, H. Jon Benjamin, Michael Ian Black, Janeane Garofalo, Elizabeth Banks, Molly Shannon, Michael Cera, Joe Lo Truglio, Ken Marino, Zak Orth, Jason Schwartzman, Christopher Meloni, Chris Pine, David Wain, Michael Showalter, Lake Bell, Jon Hamm and Josh Charles.
Directed by: David Wain.
Total running time: 229 mins.
Distribution: Netflix.